查询词典 throne

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

Probably the designation of 'chair' or 'throne of Elijah,' for the chair on which the godparent holding the child sits, and certainly the invocation of Elijah, are of later date.

1 ，大概是指定'椅子'或'的宝座，以利亚，'主席对其中godparent举行儿童坐在，当然也引用利亚，是较后的日期。

And she approached the throne, from which hung the rich velvet fringed with gold lace.

她向王座走去，王座那里铺着华贵的镶金边的天鹅绒。

The golden calf was just going to be the base of a throne, to which pagan deities would be drawn.

金牛犊刚好要做成王位的基座，而这个基座会招引异教诸神。

In 244, the emperor Gordian III had been killed, and his successor Philippus Arabs owed the throne to Shapur.

在244 ，皇帝第三难解已被杀害，他的继任者菲利普阿拉伯人欠王位，以沙卜尔。

Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.

当她丈夫的继王位的公爵，大公爵夫人玛丽亚历山德罗成为除了爱丁堡公爵夫人萨克森公爵夫人科堡和哥达。

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年

"My beams have kissed the wreath of immortelles on his grave,and this night they kissed the forehead of the old grandame, while in a dream the picture floated before her which thou mayest draw-the poor boy on the throne of France."

"我已经亲吻过孩子墓上的花环。今晚，当这位老人梦见她的孙子时，我亲吻了她的额头。你也可以画下她的梦——一个穷苦的孩子倒在法兰西的王座上。"

By Gregor Peter Schmitz and Cordula Meyer, Der Spiegel US Vice President Dick Cheney -- the power behind the throne, the eminence grise, the man with the occasional grandfatherly smile -- is notorious for his ...

由格雷戈尔彼得施密茨和cordula迈耶，明镜周刊，美国副总统切尼-权力背后的宝座，地位g rise，该名男子与偶尔g randfatherly微笑-是恶名昭彰的他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。