查询词典 throbbings

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随著心口的种种悸动而闪光生辉。孩子们与同他们相关

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude excitement in her mood, resembling nothing so dddtt.com as the shimmer of a diamond, that sparkles flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

com 与她的本性浑自天成。更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

And the streets how their throbbings throbb'd,and the cities pent—lo,then and there

大街如何象急跳的脉搏，而城市如何在窒闷中喘息，看哪，就在此时此地

Any observers in the place would have been mean hawklike observers, heavily armed, with painful throbbings in their heads which caused them to do crazy things when they observed things they didn't like.

任何一个在这儿的人都意味着，全副武装，杀气腾腾，脑袋疼的突突跳，一见到什么不爽的事儿就立刻冲上去丧心病狂一番。

His hand placed upon his heart was unable to redress its throbbings, while, with the other he wiped the perspiration from his temples.

他把一只手按在心上，想压住它的剧跳，另一只手则不断地去擦额头上的冷汗。

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。到中国译典经典版本中查找关于shimmer的最新解释和例句。。。。

With throbbings of noontide.

它用正午的脉搏，摇撼着

With throbbings of noontide.

忍不住贴一首老男人的诗。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。