查询词典 throats

"The president and his new Democratic allies in Congress seem hell-bent on cramming this mass amnesty down the throats of the American people whether they want it or not."

"总统和他在国会的新的民主党联盟看上去决心在美国人民的喉咙塞满大量的赦免，不论他们是否想要。"

Wild Cherry Bark and Horehound blend soothes irritated throats and supports respiration.

野黑樱桃和苦薄荷的混合液能舒缓发炎的咽喉和支持呼吸道的保护。

ROUGHLY handled, and incompetently stunned, terrified animals may awaken several times before they are slaughtered. Some have their throats slit fully conscious.

惊慌的动物被粗暴的按住，再承受未使足劲的一击，它们也许在屠杀前清醒好几次，有的则是在清醒的状态下被割断喉咙的。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

Maura Gillison at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore, Maryland, US, and colleagues collected blood and saliva samples from the throats of 100 patients diagnosed with cancers of the tonsils or back of the throat.

有来自于美国和芬兰的研究证据表明，通过排除吸烟、饮酒这两个众所周知的致癌因素后，发现扁桃体癌发病率仍呈上升趋势。

Japanese militarists pushed the idea of the Mikado's supremacy down the ordinary people's throats.

日本军国主义者向老百姓灌输天皇至上的思想。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

As parents, your first instinct may be to stock up on over-the-counter medicine to treat symptoms such as sore throats and coughs.

身为父母，第一直觉可能为用不需处方的常备药物，治疗喉咙痛与咳嗽等症状。

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。