查询词典 throat-singing

Louiset, a sickly child with poor blood, was still asleep, and when Nana bent over his white, scrofulous face, the memory of all she had undergone during the last few months brought a choking lump into her throat.

娜娜俯身去吻他那患瘰疠病的苍白小脸时，这几个月来的烦恼一齐涌上了心头，她说话时喉咙都哽住了。

Kruger was one of those saints who have gone wrong, a masochist, an anal type whose law is scrupulousness, rectitude and conscientiousness, who on an off day would knock a man's teeth down his throat without a qualm.

他似乎认为我已成熟了，可以进入下一个阶段了。

"The scythe of time or my blade at your throat–the choice is yours."

你可以从中选择一张生物牌在你的操控下放置入场。

He recommended it for all the children, but particularly for the weakness in little bella's throat,- both sea air and bathing.

他建议带所有孩子一道去，尤其对最虚弱的小贝拉喉咙有益处--既要呼吸海上的空气，又要洗海水浴。

The long-term serious, cautious, and meticulous pursuit of perfection, are used to conceal themselves in the public mind before, not easily express their emotions, there is only self-repressed anger or resentment,"smashed the teeth, which goes to his throat," and even more susceptible to Gastric cancer; 20-year-old up and down the young people are suffering from brain tumor and lymphoma, most of these patients within the child, obedient, lonely, or stubborn, bad contacts; where the more distant with others easy to stir up trouble, or people is easier than ordinary people suffering from stomach cancer, pancreatic cancer, rectal cancer, colon cancer, lymphatic cancer and other digestive and lymphatic system cancers; those melancholy, feelings of students are not exposed to risk of cancer compared with 15 times higher than the cheerful personality.

长期认真、拘谨、一丝不苟、追求完美，习惯于在大众面前掩饰自已内心，不轻易表达自己情感，有愤怒或不满只会自我压抑、"打掉了牙齿往自己肚里咽"者，更容易患胃癌；20岁上下的青少年容易患脑瘤与淋巴癌，这类患孩大多内向、听话、孤独、或固执，不好交往；凡与他人较疏远或易惹是生非的人，比普通人更容易患胃癌、胰腺癌、直肠癌、结肠癌、淋巴腺癌等消化系统和淋巴系统癌症；那些性格忧郁、感情不外露的学生患癌的危险性比性格开朗的高出15倍。

Despite this , I suffered several hours of unconsciousness or semiconsciousness , an inability to control my body , and heavy bleeding from my nose and throat .

尽管如此，我陷入了几个小时的昏迷或是半昏迷，不能控制自己的身体，鼻子和喉咙大量出血。

Sorry, I had some sentimentality stuck in my throat.

不好意思，我太激动说不出来

Stamens as many as and opposite to petals, usually adnate to base or throat of corolla tube, sometimes free, rarely united into a tube; anthers 2-celled, dorsifixed, dehiscing longitudinally or by apical slits or pores, rarely transversely septate; filaments present or absent.

雄蕊和与花瓣同数且对生，通常着生在花冠筒的基部或者喉部，有时离生，很少合生成管；花药2室，背着，纵向开裂，或者通过顶端的裂缝或者孔裂，很少具横隔；花丝宿存或无。

Take note of any physical sensations that arise—tension, pressure, shakiness, aching—especially in the throat, chest, and stomach.

注意到任何出现的生理反应--身体紧张、压力、颤抖、疼痛--尤其是在喉咙、胸部及胃部的地方。

Suffering from throat cancer, his home has collapsed, and now he and his wife take shelter in a tent.

医生与护士将爱、力量与保护带给邓奶奶，也带给下一位被喉癌所苦的魏爷爷，他的家垮了，现在他与他太太只能住在帐棚里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。