查询词典 throat-singing

Objective To observe the anaesthesia effect of the abnormal-objects extraction in trachea of children by pure propofol-scoline combined with anaesthesia method.Methods 60 ill kids were divided into two groups at random, namely the propofol-scoline group （Group S, n=30） and the traditional anaesthesia method group （Group K, n=30）. During the operation, SpO2, HR, NIBP and ECG were inspected continuously, moreover, choke, cough, throat hyperkinesia, time for operation, waking-up time and tongue fall back occurrence frequency were also under the inspection.

目的 观察单纯丙泊酚-司可林复合全麻用于小儿气管异物取出术的麻醉效果方法 60例患儿随机分两组，丙泊酚-司可林麻醉组（S组，n=30），传统的麻醉方法组即r-OH复合氯胺酮麻醉组（K组，n=30），术中持续监测SpO2、HR、NIBP及ECG，并观察术中呛咳、喉痉挛、手术时间、苏醒时间和术后舌后坠发生率。

The main manifestations of the semi-exterior and semi-interior syndrome are alternative appearance of cold and heat symptoms, fullness and oppression in the chest and hypochondrium, irritability, nausea, anorexia, bitter taste in the mouth, dry throat, blurred vision, wiry pulse.

半表半里证主要表现为寒热往来，胸胁苦满，心烦欲呕，不欲饮食，口苦咽干，目眩，脉弦。

He was longing to strike down Idomeneus, but ere he could do so Idomeneus smote him with his spear in the throat under the chin, and the bronze point went clean through it.

他直冲过去，勇猛狂烈，意欲枪击伊多墨纽斯，但后者抢先出手，投枪扎入颏下的咽管，铜尖穿透了脖子。

A conventional throat-inserted igniter was used instead of the integral bulkhead canister design.

传统的喉咙插入点火器是用于替代积分舱壁筒的设计。

Also, the point of the shuriken had been imbedded deep in his throat, which is a difficult target to hit with any degree of force.

同时， shuriken 的点已经被使插入他的咽喉深处，是以任何的力量程度碰撞的一个困难的目标。

But there came a time when during the fever fits she began to talk in a hoarse, broken voice, to play on the coverlet as if on her beloved little piano, and try to sing with a throat so swollen that there was no music left, a time when she did not know the familiar faces around her, but addressed them by wrong names, and called imploringly for her mother.

但有一次猩红热发作时，她声音嘶哑地说起了胡话，把床罩当作自己心爱的小钢琴弹起来，并试图唱歌，终因喉咙肿胀而无法唱出来；另一次，她连身边那几张熟悉的面孔也认不出来，竟把亲人叫错了，还一声声地哀叫母亲。

"I know," I said, and felt a lump in my throat.

"我知道，"我说，感觉我的喉咙哽住了。

I had a lump in my throat. And you know why?

我都哽咽了你知道为什么吗？

There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew I would cry.

我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。

I get a lump in my throat now, thinking about it.

我得到一笔在我的喉咙里，现在，思考一下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。