查询词典 thriving

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while MainStreet suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people.

让我们铭记这场金融危机带来的教训：我们不可能在金融以外的领域备受煎熬的同时拥有繁荣兴旺的华尔街－－在这个国家，我们患难与共。

Let us remember that if this financial crisis taught usanything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while MainStreet suffers in this country, we rise or fall as one nation; as onepeople.

让我们铭记这场金融危机带来的教训：我们不可能在金融以外的领域备受煎熬的同时拥有繁荣兴旺的华尔街－－在这个国家，我们患难与共。

Let us remember that、if this financial crisis taught usanything、it's that we cannot have a thriving Wall Street while MainStreet suffers.

我们不要忘记，如果这次金融危机给了我们任何教训，那就是在寻常百姓生活困顿下，华尔街也不可能独自繁荣昌盛。

The thorny issue poses threat to the thrifty tramp on the threshold of thriving.

这个棘手的问题对那个即将发达的流浪者构成了威胁。

We have enhanced cooperation with the thriving countries of ASEAN, which is now chaired by the great nation of Thailand.

我们已加强与东盟繁荣的国家的合作，东盟现在正由伟大的泰国担任主席。

Mike, 39, from Atlanta, says that this principle helped him create a thriving clothing company. He recalls a conversation with a large fashion house early in his career."They had a huge order that was far beyond anything I had done, and asked if I could fill it. My first thought was, 'No way.' But instead of saying that, I just fired off a bunch of questions, using technical jargon I barely knew myself. I asked them what kind of crocking test they wanted, because I had read somewhere that that was a big issue. When they said 'I don't know,' they felt bad," he says. The fashionists were working so hard to assure Mike that they were competent that they forgot to interview him. He got the job.

来自亚特兰大的39岁的迈克说，这一原则帮助他创建了一家小有前景的服装公司他回忆起在自己早期创业阶段，他和一家大型时装公司之间的对话&他们有单大生意，远超过我之前所做的任何一单，问我能否供货我的第一反应是：'办不到'但我没那么说，我提了一堆问题，运用我自己都不甚清楚的技术术语我问他们需要用怎样的摩擦测试，因为我曾在什么文章里看到过，那是个大问题当他们说'我不知道'时，他们的感觉很糟，&他说道时装设计师们急于向迈克证实自身的能力，甚至忘了面试他他拿到了那份订单

They can be subdivided into the categories of house keeping, auspiciousness, business thriving, and exorcising evil spirits and averting calamities, for example, the Kitchen God, the Threshing Ground God, the Barn Official, Lu Ban (legendary master carpenter of the Spring and Autumn Period), the King of Medicine, the Goddess of Happiness, and the Door God.

又可以再细分为居家、吉祥、兴业、辟邪消灾几类，如灶王、场神、仓官、鲁班、药王、喜神、门君等。

Only by advancing with the times, continuously innovating, daring to try and foretasting, and developing scientifically, can Guangdong always maintain its development mode with thriving vitality.

只有与时俱进，不断创新，先行先试，科学发展，才能使广东发展模式始终保持旺盛的生命力。

United Kingdom, as a developed country with glorious history, is still highly competitive in high-tech, and immigrates lots of high-tech elites to countries like US, Canada as well as Austria, and they are thriving again during past several decades.

英国作为一个发达国家，有光荣的历史，仍然是极具竞争力的高科技产品，移民和大量的高科技精英的国家，如美国，加拿大以及奥地利，他们再次蓬勃发展，在过去的几十年。

Private businesses were outperforming even the best state-controlled ones, and an independent middle class was growing and thriving.

私营企业的表现超过了甚至最好的国企，并且一个独立的中产阶层正在茁壮成长。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。