查询词典 thrived

A rare aerial look at Libya's remote Fezzan region, where ancient societies thrived and collapsed as the rains came and went.

利比亚边远的费赞地区的一组空中景象，在那里，因雨水的降临和消失，远古社会随之繁荣昌盛与衰退。

For the most part, and on the outside, I was a good kid,a giggly tomboy who liked play sports and thrived on competition.

大多数时候，在外面，我是个好孩子，一个爱傻笑酷似男孩的女孩子，喜欢体育运动，比赛中精力旺盛。

The intensely lovely little Jiuzhaigou complex of chromatic lakes in glacially awled mini--valleys is already nearly bereft of the tubby black-and-white pandas that once thrived here—an animal now trumpeted by the government as "our national treasure" but displaced wholesale by heedless logging and a die-off of bamboo during the last decades of the past century; more than one Tibetan described the decimation to me.

冰川期形成的小峡谷中星罗棋布的分布着众多色彩缤纷的湖泊，这里最受喜爱的标志是几近绝迹的胖乎乎可爱的大熊猫，这里曾经数量众多。大熊猫现在被政府宣传为&我们的国宝&，但上世纪九十年代却对砍伐竹林和任由竹林死去不管不顾；不止一个藏人对我描述过大规模的毁林。

After a first failure, I finally thrived to keep and to see blooming the blue poppy of Himalaya.

在一次第一个失败之后，我最后繁荣一直并且看开花Himalaya的蓝色的罂粟。

In the future, rover-based explorations of the hydrate deposits and clay beds could reveal solid evidence for a red planet that once thrived with microbiotic life.

在未来，以自行装置为基础，对氢氧化物沉淀和粘土层的探测，可能会提供可靠的证据：在这颗红色的行星上，微生物曾经旺盛地生长着。

But by deliberately flouting the Google mantra, Apple has thrived. When Jobs retook the helm in 1997, the company was struggling to survive.

无视google赖以成名的作风，苹果却繁盛荣起来了。97年乔布斯重新接管苹果的大权的时候，苹果还在生存线上挣扎，然而今天苹果已经是一个市值1050亿刀

The school has thrived for 400 years, imparting the traditional Sado tea ceremony and its culture to Japanese.

该学校已经历了400年的辉煌。它的主要业务是向日本人推广传统的 Sado茶艺礼仪和茶文化。

Through most of his 2 million years or so of existence, man has thrived in earth's environment -- perhaps too well. By 1800 there were 1 billion human beings bestriding the planet.

在过去的两百万年里，人类在地球的怀抱下繁荣的发展，或者说发展的过于繁荣。。。1800年，有10亿人遍布在这个星球，到了1930年，翻了一反，1975年，又翻了一翻。

The state has issued a whole set of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, and formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing special education, while earmarking special funds for this purpose. Consequently, special education has developed fast. China's special education thrived, however, in the late 1970s when economic and social reforms began to be implemented under Deng Xiaoping's 'Reform and Opening', and the equal rights of individuals with disabilities began to be addressed.

国家颁布了保护残疾人受教育权的法律、法规，出台了改革、发展特殊教育，保障特殊教育经费的一系列政策，从而使中国的特殊教育有了迅速的发展。1970年代末，中国开始了社会、经济改革，邓小平的改革开放和残疾人平等权利政策，为中国的特殊教育带来了发展的黄金期。

Despite being vegan, Melanie apparently thrived in carnivore country:"I've jugged a ewe," she wrote, and tubed a lamb, sorted, cut, and chased cattle, rode a most affectionate mare, watched a horse get spooked by her own fart, drove a tractor ...

我们离开前，我问Jarrett他是否考虑过卖掉这个牧场。&如果我卖掉的话，我就发财了，&他大笑这说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。