查询词典 thrill

Women are coy and play hard to get. They enjoy the thrill of catch me if

她们陶醉于"如果你有种，那就来追我"般的激动。

Women are coy and play hard to get. They enjoy the thrill of "catch me if you can."

她们陶醉于"如果你有种，那就来追我"般的激动。

If you are looking for a safe, relaxing drive, all you have to do is select Normal mode, while if you feel the need to enjoy the full performance of your Fiat Punto Evo Abarth, flip the switch to Sport position and thrill to the power!

如果您正在寻找一个安全，舒适的驱动器，你所要做的就是选择普通模式，而如果你觉得有必要享有充分的表现您的菲亚特埃沃莫阿巴特，翻转切换到运动的立场，激动的权力！

It's an amazing thrill show that will put your driving skills to the test again and again.

这是一个惊人的快感表明，将您的驾驶技能测试一次又一次。

He had to hear it praised: that affected him with the last thin thrill of passion Beyond any sexual orgasm. And she praised it rapturously.

他需要受人赞美，那可以给他一种微妙的热情的颤战，这颤战比性欲极度满足时的颤战更甚。

For example: Anita's thrill comes from sunbathing naked as telephone repairmen watch her.

阿妮塔的刺激来自于日光浴赤裸裸的电话修理工看她。

He even seemed to get some thrill or satisfaction out of her repulsion for him.

他甚至好像从她对自己的冷漠中得到刺激，或者满足。

Those are red letter days in our lives when we meet people who thrill us like a fine poem, people whose handshake is brimful of unspoken sympathy, and whose sweet, rich natures impart to our eager, impatient spirits a wonderful restfulness which, in its essence, is divine.

最值得庆幸的莫过于结识一些良师益友，他们如一首首优美的诗歌陶冶着我的情操，他们的握手注满了不可言喻的共鸣。

It's an intellectual thrill ride that drops you off at precisely the spot where you got on.

它就像一次智力上的惊险策骑，在转了一圈之后，回到的正好是你开始的那个位置。

There is another distraction I cherish, which is even an addiction. The addiction pulls me completely out of right-mindedness; it is a kick, a thrill, but with many side effects, disadvantages, the burden of anticipation etc.

我还有另一个嗜好，几乎可说是一种「癮」了；这个癮，把我完全抽离正念，它给我一种快感和刺激，但也有副作用、损害及可以料想得到的负担等等。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。