查询词典 thrill

Because what the piece is really about, of course, is not the toad itself, but the thrill of that most promising time of year, the spring, even as seen from Orwell's dingy Islington flat.

这一千六百字所讲述的当然并不是蟾蜍本身，而是人们在那个最有希望的一年中所感觉到的颤栗，即便是从伊斯林顿市[译注2]奥威尔那间寒酸的寓所中也能看到，春天来了。

It's a thrill to be out and about amid the sights and sounds of the season and the jovial crowds.

这是一个兴奋的了，大约在景点和声音的季节和平易近人的人群。

Seeing the actress as large as life was a real thrill.

亲眼看到女演员本人真叫人激动。

"Tell him," he spoke, gently blowing into the shell of her ear and sending rippling thrill through her body in tingling and licentiously erotic arousal.

" / "告诉他，他说，逐渐地进入她的耳朵贝壳之内吹而且送在兴奋方面经过她的身体使震颤起涟漪和随便性爱的觉醒。

Crowds would lingeringly gather wherever a radio was on or a TV played. Getting to watch or listen to any part of a World Series game, even half an inning at lunchtime, became a kind of thrill.

收音机、电视机在播放的地方人群逗留聚集，收听或观看任何一场世界职棒比赛，哪怕是在午饭时看上半场循环赛，也能给人一种兴奋。

Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longe

假如我变成了一朵金色花，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？你要是叫到："孩子，你在哪里呀？"我暗暗在那里匿笑，却一声儿不响。

You are terrified of a life without the thrill of the macabre.

你害怕 缺乏恐怖刺激的生活

It has the thrill of a sword dance cutting cross and down, comic picture of a masque dance and lyricism.

他的作品世界似有剑舞的那种的兴奋，似有漫画中化妆舞的激动，但同时也似是一种抒情诗。

Yes, it was a thrill to win his first Opening Day start, and, yes, he came within a fluke home run (rightfielder Bobby Abreu mistimed his leap on a catchable fly ball) and a bunt single of a no-hitter against the Red Sox last Friday night.

是的，能赢得开幕赛事值得高兴的，而是的，上个星期五他对红袜有著一个幸运的全垒打（阿部瑞尤时间没算好没有跃接到那记高飞球）和一个内野触击安打外几乎是无安打的比赛。

The thrill is momentary, cause she don't have what's ours

这一刺激是瞬间的，她不拥有我们拥有的一切

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了