查询词典 thrill through

"Tell him," he spoke, gently blowing into the shell of her ear and sending rippling thrill through her body in tingling and licentiously erotic arousal.

" / "告诉他，他说，逐渐地进入她的耳朵贝壳之内吹而且送在兴奋方面经过她的身体使震颤起涟漪和随便性爱的觉醒。

Thrill-seekers sprinted through Pamplona, Spain, in a swift and relatively clean start to the running of the bulls.

寻求刺激的人们奔跑在西班牙潘普洛纳城，拉开了奔牛节的序幕。第一天的活动耗时不长，有惊无险。

A good debater is not necessarily an effective vote-getter: you can find a hole in your opponent's argument through which you could drive a coach and four ringing jingle bells all the way, and thrill at the crystallization of a truth wrung out from a bloody dialogue -- which, however, may warm only you and your muse, while the smiling paralogist has in the meantime made votes by the tens of thousands.

一个好的辩论家未必能有效的得到选票：你可以从你的对手的论点中找出破绽，从中你能一路唱着得胜歌赢得辩论，不过，这可能只是自娱自乐，那个逻辑不通的辩论对手此时已经通过脸上的微笑赢得了成千上万的选票。

The birth, growth, and maturation of biogeochemistry are revealed through vignettes of discovery that capture the thrill of the hunt for insight and snips of the human story behind the science.

生物地球化学的诞生、发展以及成熟都显示着人类故事背后的科学中的每个不同时代的小插曲。

So it's a through thrill , and we are very happy about it.

所以这是一个激动的时刻，我们非常高兴。

It really comes through in his work, so it was a great thrill to have worked with him.

音乐贯穿了他的工作，和他合作是很激动人心的事情

Since their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact, namely, that he had shared her bedroom which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of.

既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？这里指的是他和她同床共寝过的事。当这件事在证人席上经过宣誓被公布出来时，座无虚席的法庭上是一片紧张气氛，所有在场的人都为之震动了。证人们宣誓后说，他们曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子从楼上一间屋子里爬了出来，他是用同一方式爬进去的。此事张扬出去之后，使几家周刊着实发了一笔横财。

They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

透纳影像：透过红颜祸水般的酷儿情谜、女同性恋罗曼史中走调的低俗闹剧，以及与死神共进烛光晚餐，毛骨悚然的景象……等等，以此激发观众的共鸣。

"Tell him," he spoke, gently blowing into the shell of her ear and sending rippling thrill through her body in tingling and licentiously erotic arousal.

& / &告诉他，他说，逐渐地进入她的耳朵贝壳之内吹而且送在兴奋方面经过她的身体使震颤起涟漪和随便性爱的觉醒。

Every year some 10,000 thrill-seekers from all over the world pass through the so-called "Tank Driving School" in Beerfelde, a tiny town between Berlin and the Polish border.

每年有来自世界各地约一万名寻求刺激的人到这所位於柏林和波兰边界小镇比尔菲德的「战车驾驶学校」。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。