查询词典 thriftiness

And demonstrate good personal habits, including sobriety, thriftiness

其目 的是招收和留住那些最好的技工并阻碍工会的进展。

To tell the truth, I never thought of thriftiness as particularly Chinese, but it has, I am told, been identified as a quality not suitable for modern Chinese society and has therefore been removed from Shanghai's official code of behavior for schoolchildren.

坦率地说，我从来没想过俭朴是中国特有的，但是我听说俭朴已被认为是与中国现代社会不相符的一种品格，因而从上海市的小学生守则中删去了。

Japan's thriftiness partly reflects fears of technology theft, particularly in consumer electronics, and broader competitive concerns.

日本在投资方面的谨慎节俭，在一定程度上反映出该国对技术剽窃的担心（特别是在消费电子产品领域），以及更广泛的竞争担忧。

Thriftiness suggests the prudent management of money. Most cultures define it as a positive quality, and it is so ingrained in the minds of American children that it's difficult to have any analytical thoughts about it.

俭朴，意味着花钱要精打细算，世界上各种文化都将其界定为一种好的品格，它是那样深深地植根于美国儿童的心中，以至产生要分析分析它的想法都是很困难的。

But this same thriftiness, embraced by families across the U.S., is also a major reason the downturn may not soon end.

但全美家庭的这种新节俭潮流也是造成美国不能很快走出经济寒冬的一个重要原因。

This can lead to thriftiness to the point of denying yourself pleasure, or embracing some health fad to ward of disease.

也许这会导致你节俭到否定自我愉快感或拥抱某个健康时尚来避开疾病。

But this same thriftiness, embraced by families across theU.S., is also a major reason the downturn may not soon end.

但全美家庭的这种新节俭潮流也是造成美国不能很快走出经济寒冬的一个重要原因。

In order to qualify for the minimum wage, an employee had to establish a decent home and demonstrate good personal habits, including sobriety, thriftiness, industriousness, and dependability.

为了够资格得到最低工资，员工必须建立一个得体的家庭并显示出良好的个人习惯，包括节制，俭省，勤勉和可靠。

One explanation is that environmentalism and thriftiness have made growing vegetables trendy, an idea that is supported by growing shortage of allotments.

其中一个解释是环保主义和勤俭节约之风使得种植蔬菜成为潮流，而这一想法也是由副业生产地日渐紧缺带来的。

In order to qualify for the minimum wage, an employee had to establish a decent home thriftiness, and demonstrate good personal habits, including sobriety, industriousness, and dependability.

为了够资格得到最低工资，员工必须建立一个得体的家庭并显示出良好的个人习惯，包括节制，俭省，勤勉和可靠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。