查询词典 thrift

Don't overlook church and community thrift shops as sources of good, well-cared for baby clothing.

不要忽略教会和社区勤俭建国的店铺的来源良好，良好的照顾，婴儿服装。

As the usual habit of thrift, cartels or the lives of ordinary people lived.

由于平常习惯节俭，卡特尔还是过着一般人的生活。

In an era where assemblage artists fixate on the cute essentials of thrift store finds, Herms abstracts the detritus of society into an improvisational solo encouraging the things to become something else within his sculptures and collages.

在这样一个时代，艺术家们对组合旧货商店可爱的必需品注视认为，Herms文摘社会碎屑成为即兴令人鼓舞的事情，成为东西在他的雕塑和其他拼贴独奏。

Its garden, too, glowed with flowers: hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of Lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin.

香甜的欧石南，在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味。但这些香气扑鼻的宝贝，除了时时提供一捧香草和鲜花放进棺材里，对罗沃德的人来说已毫无用处。

We suffer from the longest and one of the worst sustained inflations in our national history. It distorts our economic decisions, penalizes thrift, and crushes the struggling young and the fixed- income elderly alike. It threatens to shatter the lives of millions of our people.

我们遭遇到我国历史上历时最长、最严重之一的通货膨胀，它扰乱着我们的经济决策，打击着节俭的风气，压迫着正在挣扎谋生的青年人和收入固定的中年人，威胁着要摧毁我国千百万人民的生计。

At my home, I often buy secondhand cloth napkins at thrift stores, add them to my regular laundry load, sometimes use homemade laundry soap and don't have to wash and bleach after minimal use.

我经常去二手店买二手的餐巾布，有时候用自制的洗衣皂，就不用清洗和漂白。

Furthermore it also taxes wealth built up through windfalls rather than thrift and effort.

更进一步的说，它也对征税对象是因不劳而获所得到的财富进行征税，而不是对通过勤俭和劳动获得财富。

Japan didn't follow in China's footsteps and was free from pernicious influence of opium-smoking,and was immune against a national disaster because the Japanese nation advocated thrift,ha...

而日本社会由于其具有崇尚极度劳动的民族特性，并深受武士道修身律己、清贫节约的思想影响，再加上饮食习惯十分保守、刻板，因此它没有步中国的后尘受鸦片流毒的侵害，从而避免了一场巨大的民族灾难。

Thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年

Thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。