查询词典 thrift

You are both homebodies who appreciate good food, good quality and thrift.

你俩都是喜欢吃喝、讲究生活品质的居家一族。

You are both homebodies 1 who appreciate good food , good quality and thrift .

你们都热爱家庭，喜欢美食和高品味的东西，而且都很节俭。

After all, thrift was once one of the quintessential American virtues: Just think of Benjamin Franklin intoning,"A penny saved is a penny earned."

毕竟节俭曾是典型美国人的美德之一：就像是富兰克林所说的&省一分挣一分&

Germany has the deepest pockets, but its instinctive thrift (and the suspicion that the benefits would be felt mostly outside Germany) militated against swift and co-ordinated action.

德国最有钱，但是其生性节俭妨碍了快速的协同行动（德国也怀疑行动的成效大部分会被其他国家沾光，很少惠及本国）。

It distorts our economic decisions,penalizes thrift,and crushes the struggling young and the fixed_income elderly alike.

它严重影响了我们的经济决策，动摇了我们勤俭节约的传统，彻底击垮了正在奋斗的年轻人和有固定收入的老年人。

During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.

在我工作的三年时间里，我很为自己的节俭和精心打算而得意。

Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.

不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。

The economy scampers along in a hamster's wheel of high investment and high thrift.

经济就如在不断旋转的轮盘上飞奔的仓鼠，在高投资和高节俭的轮盘中惊惶地来回奔跑。

While in America the trend s tarted as a reaction to the economic decline-after the mass redundancies caused by downsizing in the late ' 80s-and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年代末期裁员而引起大量的失业之后一一现在依然与提倡节俭的政纲相关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约；生活的原因就多种多样了。

We should practice thrift in our daily life because it is one of our Chinese traditional virtues.

我们要勤俭节约在我们的日常生活，因为它是我们中华传统美德。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。