查询词典 thrift store

Do you think the rich should lay low, or is their newfound thrift un-American?

你觉得富人现在应当低调行事吗，还是觉得他们新近兴起的节俭之风不像美国人？

I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business, or personal affairs.

我相信使人生井然有序的基本因素是勤俭节约，它是一个健全的金融体系最基本的要素。不论是政府、商业，还是个人事务。

I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of sound financial structure,whether in government business or personal affairs.

我相信，无论在政府、商业还是个人事务中，勤俭节约都是合理安排生活之基本要素，而经济适用是健全的金融机制之必需。

There are but two ways of paying debt; increase of industry in raising income, increase of thrift inlaying out.

还债的方式有两种：一是勤奋增加收入，而是节俭以紧缩开支。

We must avoid overindulging and lavishing,we must instead continue to recognize the benefit of thrift to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

India Knight, author of The Thrift Book: Live Well and SpendLess, said:"Anything that has a label saying 'dry clean' can be washedby hand. Anything that has a label saying 'dry clean ONLY' can probablystill be washed by hand, but approach with caution."

不用干洗&，《节俭书：生活得好和化得少》的作者英蒂亚·奈特说：&任何标签上说'干洗'东西都可以用手洗，任何在标签上说'只能干洗'的东西也仍旧可能可以用手洗，但是操作上要小心。

Since China is entering the industrial society,the theoretical circle is carrying out a discussion on the problem,which decides to preserve,to sublate or to abandon traditional ideas of thrift in order to go in for modernization construction.

自从中国进入工业社会以来，围绕是否保持还是扬弃或是抛弃传统的节俭观的这个问题，理论界展开了诸多探讨，但是并未取得实质性的进展。

According to this view, the past decadent decade will give way to a new era of thrift, reminiscent of the strait-laced 1950s.

根据这一观点，奢华的过去十年可能让位于节俭新时代，让人想起上世纪50年代&勒紧裤腰带&的时代。

Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind.

据调查，近年来，一个大学生每月开支一直在急剧上升。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。