查询词典 thrift society

Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.

据益普索莫里调查机构一份关于汉萨德学会的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。

Such arguments were bolstered by a new poll by YouGov for the Hansard Society, a charity, which suggests the public do not want a second chamber dominated by political parties, a probable outcome were the Lords to be elected.

上去。一家慈善机构汉萨德学会委托尤戈夫所作的调查显示，民众不希望出现第二个由政党掌控的议院，而选举则可能使上院变成这副样子。

Mike Hapgood, secretary of the Royal Astronomical Society, said the debate has practical implications for computers, global positioning systems and for those who study phenomena — such as tides — which are related to the earth's rotation.

皇家天文学会秘书迈克·海普古德说关于闰秒的讨论将对与地球旋转有关的工作提供实际意义，例如计算机、全球定位系统和诸如潮汐等自然现象。

These rules did not evolve haphazardly; they developed naturally out of our essential role in an open society.

这些准则并非杂乱无章的发展起来的，而是在开放社会中从我们的基本职责出发自然生长起来的。

Japanese like pursuing the beauty of natural harmony, while they pursue this, they also find the unsolved confrontation between nature and human, and the death is the dividing line, so an appreciation of death,"half sorrow, half beauty" emerged, it was called "pathos", Busido accept this appreciation, and even to perform "hara-kiri" to realize this esthetics notion, under this kind of influence, the estheticism suicide behavior is popular in modern Japanese society, which can be easily found in the Japanese artist suicidal cases, showplace suicide cases and "net-pals group suicide" cases.

日本人是追求自然和谐美的民族，他们在追求此种美的同时，也深深感知到人与大自然不可调和的对立，死亡正是这种对立面的交界，由此派生出一种"亦悲亦美"的死亡审美意识——"物哀"，武士道不仅受此种审美意识影响，更以"切腹"这一自杀行为艺术实践此审美理念，受武士自杀美学的影响，在日本现代社会，唯美式自杀

To reveal the complex relations, we may find a way not only to settle the perplexing problem about the hermeneutics of Plato, but also find a harborage for the modern society, the "grotesque platonic text," in it origin.

对这一间性关系的揭示，不仅有助于裁决长期困扰人们的"柏拉图文本的解读难题"，而且有可能为解读当代社会历史这一"柏拉图式的奇特文本"找到一本源性的理论地基。

Converging together in this newspaper on this New Year, we are the hard core of society.

当我们在这新年的这份新闻纸上相逢，我们已是社会的中坚。

In our obsessively busy society, you may be hard-pressed to convince family and acquaintances you need empty time.

在我们太繁忙的社会中也许你很难说服家人和熟人你需要空闲时间。

First of all countries in the Rhine Confederation and then the beginning of the reform of Prussia (with Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Wilhelm von Humboldt and others linked to the name), its aim is to eventually dismantle feudal obstacles to the establishment of a free, take up the responsibility of bourgeois society: the abolition of serfdom, the achievement of business freedom, urban self-government, equality before the law and the universal service obligation.

首先在莱茵邦联诸国，然后是普鲁士开始进行改革（同施泰因、哈登贝格、沙恩霍斯特、威廉·冯·洪堡等人的名字联系在一起），其目的是最终拆除封建障碍，建立一个自由的、担负起责任的资产阶级社会：废除农奴制、实现营业自由、城市自治、法律面前人人平等和普遍服役义务。

Hardened violator of the laws of society, is not altogether without it.

的人，及违反社会里法律的人也不是完全没有它。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。