查询词典 threshold

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

的高门槛，发行可转换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

以高门槛下发了可交换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

The concentration-response curve of GABA was shifted downward by hypotonic without any change of the threshold value.The values of two curves were very close(33.02μM and 29.41μM). Hypotonic decreased the maximal amplitude of IGABA by(31.38±2.13)%.③This inhibitory effect was reversed by ruthenium red, a nonselective TRPV4 receptor antagonist, and was increased by 4ɑ-PDD, a selectively TRPV4 receptor agonist.

低渗透压+GABA的量效曲线较单独的IGABA量效曲线明显下移，而两者的阈值和最大反应浓度基本不变，分别为10μM和1000μM；两条曲线的EC50值非常接近，分别为29.41μM和33.02μM；预加低渗透压后最大反应浓度时，IGABA的幅值减少了(31.38±2.13)%。

The transient characteristics, light current and modulation characteristics, the dependence of threshold current on temperature and roll-over of optical output power are investigated.

以此为基础，分析了VCSEL的瞬态特性、光电特性、调制特性以及温度变化对VCSEL运行机制的影响，研究了阈值对温度的依赖关系、输出光功率的热饱和下降现象以及温度对调制响应的影响。

Grandma came home, we have just entered the threshold of his father's cell phone would ring.

来到奶奶家，我们刚刚跨进门槛，爸爸的手机就响了。

Mass Analyzed Threshold Ionization Spectroscopy is a powerful technique for studies of molecular ions and offers a very high resolution. MATI has become one of the major methods for obtaining information about the ionic states of the molecules as well as radicals, complexes and clusters.

对于分子电离后的离子态产物可以用质量分辨的阈值电离光谱来进行研究，它具有很高的分辨率，是研究离子态的一种有效手段。

This paper reviewed the recent advances of studies on regenerating strategies with self-pollinating crops. The impacts of threshold germination rate for regeneration, rejuvenation population size, and seeds harvested methods on the maintenance of genetic integrity were also discussed.

本文综述了国内外自花授粉作物种质资源繁殖更新策略研究的最新进展，并对更新种质资源活力、繁殖群体规模和种子收获方式对种质资源遗传完整性的影响进行讨论。

The second that the old man's heels disappeared over the threshold into the Great Hall, Harry ran up the marble staircase, hurtled along the corridors so fast the portraits he passed muttered reproaches, up more flights of stairs, and finally burst like a hurricane through the double doors of the hospital wing , causing Madam Pomfrey - who had been spooning some bright blue liquid into Montague's open mouth - to shriek in alarm OP32

哈利从餐厅跑去医院，而且很明显去了比一楼远的地方：这位老人刚刚跨过门槛消失在礼堂里，哈利就立刻跑上大理石楼梯，顺着走廊飞奔，热的路上的肖像们不高兴地嘟哝着。他又爬了几段楼梯，最后像一阵飓风似的突然闯进学校的医院的两扇大门，弄得庞弗雷夫人——她正在把一些蓝色的液体喂进蒙太张开的嘴巴里——惊慌地尖叫起来。

Quietly, I use an ancient Chi-feeling and deep into the spring of sentimentally attached to the threshold, with the brisk pace of a line spring wind chimes rang.

静静地，我用一份久远的炽情与深深的眷恋走进春的门坎，用一行轻快的脚步摇响春的风铃。

The encapsulation of conventioneers in highly planned convention activity creates an intrusion-reaction response from the host city - particularly when the convention reaches a size threshold that makes it a mega-event.

高度计划了的大会活动的 conventioneers 的封包产生来自主办城市的一个闯入-反应的回应-特别地当大会到达一个使它成为一个百万的大小门槛的时候-事件。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。