查询词典 threshold

Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore——the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world.

一轮明月挂在海湾对面的西天上，月下灰暗的一线就是远方的海岸——八月的望月把海潮吸得很低，直到那与人世隔离的海的世界的门槛。

Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore — the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world.

一轮明月挂在海湾对面的西天上，月下灰暗的一线就是远方的海岸——8月的望月把海潮吸得很低，直到那与人世隔离的海的世界的门槛。

According to the experiment, the threshold of the shear strain is increased in certain degree under loading after unloading for many times.

实验表明多次卸载后加载的方法可在一定程度上提高剪应变门槛值。

According to ICANN related to ICANN auction proceeds will be distributed mainly used to promote the Internet to maximize the public interest, including ways to reduce the fee to register to share part of their profits to improve the Internet infrastructure, protect the security and stability of the Internet, ICANN's activities related to financial support, reducing the access threshold for the Internet to enhance the penetration of the Internet, ICANN in the Internet industry to strengthen the status.

根据ICANN的相关办法，拍卖所得将由ICANN进行分配，主要用于促进互联网的公共利益最大化，包括以降低手续费的方式使注册人分享部分收益、改善互联网基础设施、保障互联网的安全与稳定、对ICANN的有关活动提供资金支持、降低互联网的准入门槛，提高互联网的普及程度、加强ICANN在互联网行业中的地位等。

Its security is based on the security of Shamir's threshold scheme and the intractability of discrete logarithm problem.

方案的安全性基于Shamir门限机制和离散对数问题。

There is a great deal of expression of ritualization in the Novels of Seventeen-Year Period,which includes the sacred national parables,the threshold of the growing narrative and the performance of cruelty and violence.

十七年小说中出现了许多仪式化过程的书写，这些仪式化过程包括神圣的民族寓言的建构，&成长叙事&中的阈限以及残忍和暴力的展演。

Traffic flow conditions on urban roads are categorized into two states, namely the congested traffic state and the free-flow traffic state, and traffic flow varies in different ways under different states, which is consistent with the structure of a two-regime self-exciting threshold autoregressive model.

根据现实情况，可以将城市道路的交通流条件划分为两种状态：交通拥堵和交通畅通，在不同的状态下，交通流表现出不同的变化特征，一个二制度自我激励阈值自回归模型的结构能够很好地与之相符。

The accumulated self-exciting dose for Na-24 is only 1.12 mGy during its average life-time for irradiation of total thermal neutron fluence of 3.6E12 nth/cm^2. Conclusions: Because of the self-exciting dose reduced from neutron activation can be neglected for gamma dose measurement in neutron and gamma mixed field, and the threshold of linear response is 2 Gy, the FWT-70-40 dosimeter not only can be used for high dose rate Co-60 irradiation field and the high energy electron beam for medical purpose, but also can be used for gamma dose measurement in an epithermal neutron beam for boron neutron capture therapy.

型号FWT-70-4OM）剂量计於BNCT高中子通量与剂量的中子、加马混合辐射场所产生的自激剂量，对加马剂量度量干扰可忽略，且对加马的最低剂量限值为2Gy，因此除可应用於钴60加马高剂量辐射场与放射治疗用高能量、高剂量电子射束的剂量度量外，亦可应用於BNCT照射治疗用高能量、高剂量的中子、加马混合辐射场的加马剂量度量。

Periodically to do compliance self-checking of daily processing, escalate according to acceptable risk threshold.

定期对日常操作进行合规性自查，根据可接受的风险程度逐级汇报。

It verifies that it is correct to make threshold selection method based on that principle.

这也间接地说明了依据上面原则来构造图像阈值选取方法的合理性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。