查询词典 threshing floor

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, not all of your tears.

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

And pass out of loves threshing-floor,into the seasonless world where you shall laugh

此时，你只需遮掩赤子之身，穿越爱情的试炼之所，去向让你放声高笑

But if, in your fear, you would seek only love 's peace and love's love' love' pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love 's threshing-floor, into the seasonless world love' where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all ofyour tears.

但是如果你出于畏惧而去寻求爱的和平与爱的欢乐，那你最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，踏入那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑，你会哭泣，但不是尽为泪水。

6 So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.

3：6 路得就下到场上、照他婆婆所吩咐他的而行。

So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.

他从早晨直到如今，除了在屋子里坐一会儿，常在这里。

So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had instructed her.

她便下到禾场上，作了她婆婆所吩咐她的事。

In this field, we seem to hear the threshing floor of machines amid the roar of laughter.

从这田野里，我们好像听到了打谷场上机器的轰鸣声中伴着的欢声笑语。

Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing -floor

你若只寻求爱的平安和逸乐

And he went forth from the threshing floor and bowed down to David with his face to the ground.

21：21 大卫到了阿珥楠那里，阿珥楠一看，见是大卫，就从禾场上出去，面伏於地，向他下拜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。