查询词典 threshing floor

Yongguang eastern Rongxian factories through ISO9001 international quality management system certification of enterprises, professional production of various types threshing machine, threshing and threshing machine accessories and so on, around 10 years of closely threshing machine, thresher.

广西容县永光制造厂是通过ISO9001国际质量管理体系认证的企业，专业生产各种型式打谷机、脱粒机及打谷机配件等，10多年来紧紧围绕着打谷机、脱粒机。

Use extensively at present be like next breed:(1) public go up with athletic car boat floor of ornamental flexibility balata ;(2) be able to bear or endure the balata floor that soda acid and chemical corrode;(3) floor of oil resistant balata ;(4) electric balata floor;(5) fight electrostatic balata floor;(6) floor of high report insulation;(7) high temperature resistant balata floor;(8) fight floor of ultralow temperature balata ;(9) floor of balata of Gao Naihou sex;(10) floor of tall resilience balata is waited a moment.

目前广泛使用的有如下品种：（1）公共场所和运动车船上作装饰用的弹性橡胶地板；（2）耐酸碱和化学品腐蚀的橡胶地板；（3）耐油橡胶地板；（4）导电橡胶地板；（5）抗静电橡胶地板；（6）高度电绝缘地板；（7）耐高温橡胶地板；（8）抗超低温橡胶地板；（9）高耐候性橡胶地板；（10）高回弹性橡胶地板等等。

In order to optimize parameters of threshing system of corn thresher with different speeds threshing parts, and minimize mechanical damage of corn seeds in the course of threshing, an experiment of second order regression orthogonal rotation design was carried out with rotating speed of straight roller, feeding quantity and kernel water contents as influence factors and broken rate of kernel as major criterion.

为优化差速式玉米种子脱粒机脱粒系统的有关参数，进而降低玉米种子在脱粒过程中的损伤，该文采用二次回归正交旋转组合设计的方法，以籽粒破碎率为主要性能指标，选取直辊转速、喂入量、籽粒含水率为试验因素，对差速式玉米种子脱粒机进行了性能试验。

In order to research threshing seed-corn identity and damage mechanism, improve threshing principle, reduce damage and enhance efficiency, the threshing experiments for Longdi-401 seed-corn were carried out by using the LDS microcomputer control and electron draw press test machine, to investigate the effects of variety , moisture condition, force position and restriction property.

摘 要：为深入研究种子玉米脱粒特性和脱粒损伤机理，改进玉米脱粒机，降低脱粒损伤，提高脱粒效率，以隆迪401玉米种子为对象，应用LDS微机控制电子拉压试验机等进行了脱粒试验，研究了玉米种子品种、含水率、作用部位及不同约束性质下的种子玉米脱粒力学特性。

Wooden floor installation checks and accept a standard: Material should accord with resident requirement and active product standard; The floor is installed should firm, breathed noise, without become loose; Wooden floor surface should plane burnishs, wait for a phenomenon without broken bits of dig mark, dig and burr, the floor of besmear varnish its design should clear; Juncture of floor spelling a flower is answered neat, aperture width is consistent, the surface is clean, without excessive glue phenomenon; Skirting board and floor connection are close; The edge on skirting board is flat, differ high endlong should not be more than ± 3 millimeter and metope are clingy, without aperture.

木制地板安装验收标准：材料应符合住户要求及现行产品标准；地板安装应牢固、无声响，无松动；木地板表面应刨平磨光，无刨痕、刨渣和毛刺等现象，涂清漆的地板其图案应清晰；拼花地板接缝应对齐，缝隙宽度一致，表面洁净，无溢胶现象；踢脚板与地板连接紧密；踢脚板上沿平直，全长高差应不大于±3毫米与墙面紧贴，无缝隙。

Matsuyama is located in the summit of the high ten-storey main building, where the first floor of the hotel lobby, Tang Yuan Restaurant dragon and phoenix hall, the situation Garden restaurant and multi-functional business center; the second floor of the Tang Yuan Restaurant deluxe VIP rooms and tea room; on the third floor is the Qin House nightclub; the fourth floor is the Palace sauna; 5 to the ninth floor is the various types of deluxe rooms; 10 floor hotel administrative center.

位于松山之巅的主楼高十层，其中一楼是酒店大堂、唐苑酒家龙凤大厅、情苑餐厅和多功能商务中心；二楼是唐苑酒家豪华贵宾房和茗茶厅；三楼是秦楼夜总会；四楼是汉宫桑拿；五至九楼是各类豪华客房；十楼是酒店行政中心。

Agricultural materials are zoetic, so the process of threshing and cleaning are complicated and the mechanism of threshing and cleaning are illegible.

农业物料是有生命的材料，其脱粒和清选过程较复杂，关于脱粒和清选机理的研究还不够深入。

This research has important meanings for future research on mechanism of seed corn thresher and parameters optimization of threshing system, and it also is useful for developing threshing technology with low damage.

研究成果对进一步研究玉米种子的差速脱粒原理、优化脱粒系统参数、开发低损伤脱粒工艺具有重要的意义。

This paper presents the present development of rape combine home and abroad and the running principle of typical threshing and separating system. And comparative experimental investigations are done between different threshing and separating systems, such as rasp-bar-plate-tooth drum with grid concave, axial-flow -short-rasp-bar drum with grid concave and spike-tooth drum with grid concave.

本文详细介绍了国内、外油菜联合收割机研究现状及典型的物料脱粒分离系统的工作原理，对油菜联合收割机不同的脱粒分离部件组合的脱粒分离系统——纹杆—板齿-栅格凹板、短纹杆—栅格凹板、钉齿—栅格凹板脱粒分离系统进行了对比试验与研究。

It applies to rust and stain on any polished-surface and matte-surface granite, marble, tile, polished tile, cement floor, wooden floor, furniture, clothes, automobile, cultural relics, etc, rust and stain which burglar mesh, iron sheet roof, indoor and outdoor iron stand washed by rain leave in the external wall of buildings, mottling of rust and stain formed when sparks stick into the ground or other buildings in welding with an electric welding machine, rust of hardware lock, mechanical equipment and electric appliances which is caused by long-termrest, especially humidity and leads to unsuccessful start,iron spot deep into stones, tiles, cement floor when flowerpot, metal drum, iron nail, wooden plate and so on are placed on the tableboard or floor for a period of time, yellowing and blackening on marble, places in buildings and family houses that can't be cleaned by hand, marks of iron stand on tiles, marble or cement ground and wooden floor when shelves in stores and hotels are placed for some time, rust stain on clothes, leather and bed sheet in case of contacting iron wire or iron nail.

适用于任何光面及哑光面的花岗岩、大理石、瓷砖、抛光砖、水泥地面、木地板、家具、衣物、汽车、文物等铁锈及污渍：防盗网、铁皮屋顶、室内外铁架等经雨水冲刷后，在建筑物外墙上留下的铁锈污渍；电焊机焊接时产生的火花粘到地面上或其它建筑物上，形成点状花斑的铁锈污渍；五金锁具、机械设备、电器产品等长时间放置，特别是因潮湿而引起的锈蚀无法开启时；花盆铁桶、铁钉、木板等物件法国能在台面或地板上一段时间后渗进石材、瓷砖水泥地面、木地板上留下的痕迹；衣服、皮革、床单等不小心碰到了铁线或铁钉上的锈渍斑；文物、古董、名贵瓷器、瓷砖等粘了污渍，但又不能用力擦洗时，此为最佳选择。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。