查询词典 threnody

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

In 1959, he composed Threnody for the Victims of Hiroshima. For this, one of his best known and most often performed compositions, he received the UNESCO prize. This piece was followed by a series of success.

潘德列茨基的作品第一次参加国际性演出是1959年"华沙金秋音乐节"上演奏的《诗节》，这是他获得第二届国家青年作曲家大赛大奖的三部作品之一。

The rain drummed on the eaves of her garden fiat at Cuffe Parade She listened to its dismal threnody , tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes .

雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上，她听着忧伤的挽歌，一边用红色铅笔敲着牙齿，一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。

We are students set foot on a hard, looking back on the road of thorns, there is no "return of a prodigal son" only "the most drastic"; we are all mortal beings put together a hi threnody bitter tears of human drama, not the empty words, but have strive hard.

我们正踏上一条莘莘学子前仆后继、义无反顾的荆棘之路，没有"浪子回头"唯有"破釜沉舟"；我们也正上演一曲汇集芸芸众生悲歌喜泪的人间苦剧，没有无言的空虚，唯有艰苦的奋斗。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。