查询词典 three-hour

Dakota leather is standard on the 550i, and available in six color schemes of which three are new; BMW's luxurious Nappa leather is optional, and available in three color schemes.

南达科他州皮是标准的550i将会，在6个配色方案，其中三个是新的提供；宝马的豪华纳帕革是可选的，在三色的计划获得。

Through analysis of a number of examples from three perspectives: meaning, style and culture, the study tries to find out whether the closest natural equivalence has been achieved in the two versions in the three perspectives as well as the means to achieve equivalence.

文章从意义、风格、文化三个方面，通过对译文中大量的例子进行分析，试图找出两种译本在这三个方面是否达到与原文"最切近而又自然的对等"以及如何达到对等的方法。

Three methods of image enhancement based on wavelet transform and their respective principles are presented and analyzed comprehensively. Using these three methods to enhance a radiographic NDP image respectively, we can see the differences of them by comparing the results.

文中介绍了3 种基于小波变换的射线图像增强方法及其原理，分别应用这3 种增强方法对一幅射线无损检测的图像进行了增强处理，对实验结果数据进行对比分析，说明它们在图像增强效果上的差异。

It is a relatively independent worldhistorical epoch that has three phases.During the first one,starting fromabout 10000 years ago,the material foundations for civilization-agriculture,neolith and pottery tools,which constituted the three technicalinnovations-had been set.The second phase can be traced back to 7000 or 8000 years ago,when bronze ware,cities and writing,which are also known as thethree elements for civilization,eventually took shape.The third phase began about 5000 years ago,marked by the appearance of ancient states,an overallsymbol for the formation of civilization.

包含三个阶段：第一阶段是三大物质前提奠基期，从距今一万年前开始，"农业——新石器——陶器"，构成相互联系的三大技术创新；第二阶段是距今七八千年前，"铜器——城市——文字"三大文明要素生成期；第三阶段是距今五千年上下，原始国家的起源成了文明形成的总体标志。

Three hundred and sixty-nine subjects were recruited from the junior grades of three vocational colleges and completed the self-administered questionnaire. Diagnostic interviewing was conducted for 333 of the total participants by a psychiatrist with the Chinese version of Schedules of Clinical Assessment in Neuropsychiatry to identify the social phobic cases. Then, the psychometric properties were examined.

於三所五年制专科学校抽取一至三年级学生共369名完成自填「台湾青少年社交畏惧症评量表」，其中333名再经由精神科医师以中文版神经精神医学临床评估表进行会谈，确立是否符合DSM-IV或ICD-10-DCR之社交畏惧症诊断，并依据检测结果进行各种信度与效度评估。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the molds joint face is the balls neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the castings feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the cores material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the molds processing technology,this design adopt the roughs two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three.dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

众议员的数目，不得超过每三万人口有众议员一人，但每州至少应有众议员一人；在举行人口调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕不什尔三人、麻萨诸塞八人、罗得岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人、新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

By using a soil modeling of three axes symmetry and considering three dimensions wave effect ,the longitudinal vibration characterisitic is analyzed on condition that a vertical force being harmonious and stimulating force is loaded upon the whole newel stake in the damping soil of homogeneous and detained material.

从三维轴对称土模型出发，考虑桩周土体的三维波动效应，对均质滞回材料阻尼土中完整端承桩在垂直协和激振力作用下的纵向振动特性进行分析，求解得到桩顶频域响应解析解、复刚度和速度导纳，利用卷积定理和傅里叶逆变换，求得半正弦脉冲激振力作用下桩顶速度导纳时域响应半解析解。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。