查询词典 three-component

He has four hits, three walks, three homers and four RBIs in the past three games.

他在最近的三场比赛击出4支安打，获得3次保送，囊括了3支全垒打和4分打点。

The Father is God, The Son is God, and the Holy Spirit is God also, not three Gods but one God; not three uncreated, three infinites, but one uncreated, and one infinite.

父是上帝、子是上帝、圣灵也是上帝。因而三位非三神，乃一神；也非三不受造者，三无限者，乃一不受造者，一无限者。

From the potential energy profile, it can be predicted that, the dominant channel of this reaction consists of three steps: the two reactants first form a three-membered ring intermediate (INT1) through a barrier-free exothermic reaction of 19.2 kJ/mol; three-membered ring intermediate (INT1) isomerizes to a four-membered ring silylene(P2) via the transition state (TS2) with an energy barrier of 22.8 kJ/mol; four-membered ring silylene(P2) further reacts with ethene(R2) to form a silicic bis-heterocyclic compound (P3), which is also a barrier-free exothermic reaction of 132.2 kJ/mol.

用CCSD//MP2/6-31G*方法研究了单重态二甲基亚烷基硅烯与乙烯生成硅杂双环化合物环加成反应的机理，根据该反应的势能面可以预言，该反应的主反应通道有三步组成：第一步是两反应物（R1， R2）首先生成了一三元环中间体（INT1），它是一无势垒的放热反应，放出的能量为19.2 kJ/mol；第二步是三元环中间体(INT1)经过渡态TS2异构化为了四元环硅烯（P2），其势垒为22.8 kJ/mol；第三步是四元环硅烯（P2）进一步与乙烯(R2)反应生成了硅杂双环化合物（P3），该反应也是一无势垒的放热反应，放出的能量为132.2 kJ/mol。

Cells inosculation was carried out by standard method.The hybridoma supernatants were selected by indirect ELISA.The selected cells were subcloned three times by limiting dilution .Three hybridoma lines against TGEV rMP were obtained , which were designated as 1B3、3C2、4A5. The isotypes of the McAbs were IgG2a、IgG1、IgG1. The three hybridoma lines can secrete antibodies steadily after culturing and saving for a long time.

并以纯化的M蛋白为抗原，免疫BALB/c小鼠，按常规方法进行融合，间接ELISA方法进行筛选，采用有限稀释法，经过三次克隆，最终获得三株抗重组TGEV M蛋白的杂交瘤细胞系(命名为1B3、3C2、4A5)，分泌的单克隆抗体分别为IgG2a、IgG1、IgG1类，三株杂交瘤细胞在体外长期培养和长期冻存时都稳定地分泌单克隆抗体。

Li Yong'an, Three Gorges Project welcomed in three milestones in 2003, namely water filling of the reservoir, operation of the ship lock and power production of the generating unit; and further in September 2005, the 14 sets of hydro-turbine generating unit (700MW each) of the left-bank powerhouse were all connected on-line for power production; and in May 2006, approximate 10 months ahead of the preliminary design schedule and 2 years ahead of the expectation of the flood control performance, the Three Gorges Dam was completed and fully reached to its designed crest elevation of 185m, able to impound water with the whole structure of dam.

历任清江水电开发公司总经理兼湖北省人民政府副秘书长，中国三峡总公司副总经理。在李永安先生的领导下，长江三峡工程于2003年实现了蓄水、通航和发电三大目标，2005年9月左岸电站14台700MW水轮发电机组全部投产发电，2006年5月三峡主体工程大坝全线到达185米设计坝顶高程，具备全线挡水能力，工期比初步设计工期提前约10个月，提前两年发挥防洪能力。2006年10月，三峡水库蓄水至156米。

For example, they say that the three matzahs represent the Trinity, with the broken one representing Jesus on the cross (in Judaism, the three matzahs represent the three Temples, two of which have been destroyed, and the third of which will be built when the moshiach comes).

例如，他们会说，这三个matzahs代表三一，随著打破一个代表耶稣基督在十字架上（犹太教，三matzahs代表三个庙宇，其中有两个已被销毁，以及第三场将於何时建成该moshiach来）。

So we selected thevinblastine optimum parameters were 0.1μg/ml and 8 hour cultured duration.The fourth, there were significantly differences percent between 10 hourgroups and other three groups in 0.1μg/ml groups; and there were no significantlydifferences between 8 hour groups and 10 hour groups, but they had significantlydifferences among other two groups in 0.3μg/ml groups; and there weresignificantly differences between 10 hour groups and other three hour groups in0.5μg/ml groups; and there were significantly differences between 10 hour groupsand other three groups in 0.7μg/ml groups on the metaphases (P＜0.05), in theexperiment of the effect on the mouse 8- cell embryo stage single blastomere ofvinblastine with different concentrations and duration, by x~2 statistical analysis.

根据实验的实际情况，适宜制备小鼠4-细胞期胚胎单卵裂球染色体标本的长春花碱的处理浓度和时间是0.1μg／ml和8小时。4、在确定长春花碱不同处理浓度和时间对小鼠8-细胞期胚胎单卵裂球中期分裂相数影响的实验中，经统计分析，阻断培养0.1μg／ml浓度组中10小时组与其他三组差异显著；阻断培养0.3μg／ml浓度组中8小时组和10小时组间差异不显著，但与其他两组差异显著；阻断培养0.5μg／ml浓度组中10小时组与其他三组差异显著；阻断培养0.7μg／ml浓度组中10小时组与其他三组差异显著(P＜0.05)。

By using two different three-dimensional source distri- bution techniques, three-dimensional translating-pulsating source (3DT) and three-dimensional pulsating source (3DP), numerical investigations have been carried out for a high speed monohull ship (RD-200) advancing in oblique waves. The numerical results are compared with experimental values obtained from wave load tests carried out at the SSPA. These extensive test results cover different wave directions at a wide range of wave frequencies.

本文在高频运动的假设之下，使用一种简化的三维振荡(3D pulsating)格林函数，3DP，以及与实际波系接近的三维前进－振荡(3D Translating-pulsating)格林函数，3DT，对於一艘高速单体船(RD-200)进行斜浪中规则波之波浪动态压力负荷分析；理论计算将以两种三维源点法进行波浪负荷评估并与由船模试验加以验证，船模实验於瑞典SSPA方型风浪水槽进行。

A series of three factors-three level orthogonal experiments were performed to investigate anaerobic biodegradation performance of BTEX （benzene, toluene, ethlybenzene and xylenes ）including three types of bacteria;nitrate, sulfate and ferric iron reducing conditions;20 mg·L^-1, 50 mg·L^-1 and 80 mg·L^-1 substrates concentration levels.

采用正交试验法对BTEX各个组分在不同菌种、不同电子受体和污染物不同起始浓度的条件下生物厌氧降解效率进行研究。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less Value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

上岛后约十一二天，我忽然想到，我没有书、笔和墨水，一定会忘记计算日期，甚至连安息日和工作日都会忘记。为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：我于一六五九年九月三十日在此上岸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。