查询词典 three quarters

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学"野地机器人学中心" [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为"漫步者"。

A few robots cross in the unreal time of days, or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard. Maybe 100 feet in all.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后， Carnegie Mellon University 's Field Robotics Cente的研究室们组装了一台机器人，缓慢费力地但还是成功地走过了约100英尺宽的院子。

Use an apple corer to carve a hole three-quarters of the way down into a pair of large apples, insert a tall decorative candle into each hole, surround the apples with a few leaves, branches, or flowers, and voilá!

用苹果去核器在两个苹果上雕出3/4的孔洞，插入一个高高的装饰用的蜡烛，而后在苹果周围撒一些树叶，树枝，或者鲜花。

Using the Gradient tool with the "floor_shadow" layer selected, click at the bottom of the layout and Shift-drag to about three-quarters of the way up to the bottom of the corkboard.

使用带有"floor_shadow"层选择，在布局和转移底部单击渐变工具的拖拽约四分之三的一路到 corkboard 底部宿舍。

Three-quarters of this rise, he says, is due to cost inflation, and only about a quarter to the ageing of America's population.

他说，增长部分的75%缘于成本膨胀，只有25%由美国人口老化造成。

Obama's counterargument is that three-quarters of a century of American history is largely on his side.

情况可能是这样，但是奥巴马反驳说美国75年的历史是说明奥巴马是对的。

Listed companies in the manufacturing sector is the largest listed companies in Shanghai group of companies covering more than half of listed companies in Shanghai, from the overall perspective, the manufacturing sector in 2008 listed companies in the first three quarters year-on-year revenue 28% growth in net profit year-on-year increase of 16%, but the third quarter revenues increased 22 percent year-on-year, performance actually fell 16 percent,"Made in China" is facing a substantial decline in the performance situation.

制造业上市公司是全球最大的上市公司在上海的面积超过了上市公司在上海的一半集团公司从总体上看，2008年制造业中列出的今年前三季度公司同期收入的28％，净利润同期增长同比增长16％，但第三季度的收入增长了百分之二十二去年同期相比，性能反而下降了百分之十六，"在中国制造"正面临重大在性能下降的情况。

Fill floral tubes three quarters of the way with water and cut a crosshatch into the hole so you can easily insert the bundles of herbs.

在花瓶里装入3/4的水并且在瓶口剪出缺口使草药的茎可以很容易的嵌入。

In three-quarters of the cryptorchid boys, the testes descended into their natural place within 3 months after birth. A quarter of the boys needed surgery to correct the problem.

四分之三隐睾患儿在出生后3个月会下降至正常位置，剩余四分之一需要手术纠正。

A third of young children come from migrant families; nearly three-quarters of young Turkish men do not have vocational qualifications, says Michael Hartmann of Darmstadt's Technical University.

三分之一的德国儿童来自移民家庭，而据达姆施塔特技术大学的迈克尔·哈特曼说，土耳其的年轻移民中有近四分之三没有技能资质证明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。