查询词典 three parts

Therefore, this thesis is composed of five parts: Chapter One focuses on theoretical studies on second language reading; Chapter Two is devoted to theoretical studies relevant to textuality; Chapter Three introduces the theory of informativity and situationality; Chapter Four further deals with how those textual devices affect reading; Chapter Five is a detailedreport of an experiment including a reading test and a written questionnaires.

另外，本研究中所谈及的语篇手段的理论上的依据主要涉及了信息性和情景性这两个方面的内容，它们对阅读过程的影响又具体涵盖了信息性、主位化、局部衔接、词汇、句法、情景义、推理和预测这些次方面的内容。

The whole paper consists of four parts: lead (actuality of study, the meaning of selection, aim of study and methods), body (chapter one: condition and background of mon-goalian translative literary in recent and prestnt - day. Chapter two: Translation of lux-un's works in mongolian language. Chapter three and four: The influence of luxun's works in mongolian area.) then conclusion and appendix reference: The Translation of Luxun's works in mongolian language, Research booklist and paper index; Comparison of mongolian and Chinese terminology index.

全文由导论(题旨；研究现状；选题意义；研究目的；研究方法)第一章：现当代蒙古翻译事业及接受鲁迅作品的文化背景，第二章：鲁迅作品蒙古语译介，第三章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，第四章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，结论与附录(鲁迅作品蒙古语译介和研究论文及著作索引；参考文献)等四个部分组成。

According to calculated results of this"System",three major rich areas of "large scale" unswept remaining oil in waterflooded bedded sandstone reservoirs have been determined:1.the unswept remaining oil in top of waterflooded positive rhythm reservoire with high viscosity oil;2.the unswept remaining oil in side parts and corners of oil reservoirs;3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.

利用抽象地质模型及相应的典型油层参数加油藏数值模拟加油藏工程加数理统计的研究方法，研究出了&注水多层油藏小层层内与平面波及评价系统&，利用这个系统的计算，确定出了注水多层油藏&大尺度&未波及剩余油的三大富集区：①注水高粘正韵律油层顶部未波及剩余油；②边角影响未波及剩余油；③层系内由于各小层物性差异开采不均衡形成的未波及剩余油。

By adopting the calculating analysis method of elastic-plastic three-dimensional FEM numeric simulation, this paper makes a simulation analysis on the structure stability of the shallow cover and unsymmetrically loaded parts in Tongyoushan tunnel, mainly simulates the effects caused by different construction orders on surroundings and supporting structure stability, and it centers on the analysis on the weak part, the midwall in the lining of the connecting-arch tunnel.

采用弹塑性三维有限元数值模拟计算分析的方法，对桐油山隧道浅埋、偏压地段结构稳定性进行了模拟分析，主要模拟了不同施工顺序对围岩及支护结构稳定性的影响，重点对连拱隧道整体衬砌中的薄弱环节－中墙进行了分析。

In this set of musical works,Cui Shiguang did not merely transplant the original melody of urheen by Liu Tianhua simply into that of piano ,but he adopted parts of the original music and its artistic conception as his creative inspiration to compose three pieces of works frelely with entirely piano feature and the sublimation of another level.

在这套作品中，崔世光并不是将刘天华的二胡原曲简单的移植到钢琴上来，而只是采用原曲的旋律片段和音乐意境作为创作灵感，自由挥洒地构成三首完全钢琴化的，升华到另一层次的作品。

The woman protection occupied the main cases; the children protection was at the second group. We shall also watch the victims of children, teens, old ages; thoughs the percentages are lower. These three groups belong to the weakish parts of society, though they under the umbrella of the law of domestic violence prevention still.

暴力种类仍以妇女保护为主，儿童少年保护居次，其中需正视之问题为儿童、少年及老年虽然所占之比率较低，但这三者系属社会的弱势族群，社会层出不穷发生老人弃养及青少年儿童虐待事件，但在家庭暴力防治之保护伞下，该族群仍是弱势之一方，这与此两种年龄层谁去举发？

The oceanic whitetip, one of the most abundant sharks just three decades ago, is critically endangered in parts of its range because of relentless demand for its fins.

海洋里的whitetip鲨鱼，仅仅在三十年以前是十分富有的盛产的，用危急的有灭绝危险的观点来看它的现状，其原因是无情的需求鲨鱼的鳍。

The oceanic whitetip, one of the most abundant sharks just three decades ago, is critically endangered in parts of its range because of relentless demand for its fins.

远洋白鳍鲨，一种30年前还非常常见的鲨鱼，现在由于人们对它鳍的需求导致大量捕杀，现在已经快达到灭绝的危险了。

With parts arranged in whorled, as in a leaf arrangement with three or more leaves arising from a node.

轮生的 Whorled 各部分成轮排列，如同在一节上发出3片或更多叶子，等同轮生的

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved optimized irrigation-optimized fertilization were obtained: significantly higher nitrogen use efficiency; the like tiller number per unit area, percentage of the tiller ear number/the tiller number, the ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear, and significantly heavier weight of 1, 000 grains; a trifle taller plants; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; almost the same LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; a little longer flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf (but the three leaves were shorter than those of the optimized irrigation-traditional fertilization) and shorter 4〓 leaf from top, a bit reduced total area of these leaves; almost the same leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and increased root amount in 0-120cm soil layer and smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep, which can strengthen the resistance to adverse conditions such as water stress in the later stage.

在优化水肥条件下，冬小麦总分蘖数、成穗率及单位面积穗数与传统水肥比较接近，但穗粒数显著减少，千粒重显著提高；株高稍有增加；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期LAI与传统水肥的LAI值基本吻合；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟所形成的干物质量增加；上三叶变长（但上三叶长度增加幅度小于优化灌溉-传统施肥处理），倒4叶变短，总叶面积略有减少；叶片厚度、冠层平均叶倾角、消光系数、冠层各层的透光率与传统水肥差异很小，株型较好；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层的总根量明显增加，上层根群和深层根群的差异最小，有利于提高小麦后期的抗逆力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。