查询词典 threatens

The pollution flashover of outdoor insulation threatens the safe operation of transmission line seriously.

外绝缘的污染放电严重威胁输电线路的安全运行。

But the generating and use of maritime L/G is always capping with the shadow of fraudulence. As a result of the uncertainty of its legal effective, it inversely threatens the normal order of the international trade, which has been established, especially the shipping and trading legal system, in which the B/L is acts as a center.

海运保函的产生和使用始终笼罩在欺诈的阴影下，由于其法律效力的不确定性，反过来又威胁着业已建立起来的国际贸易正常秩序，尤其是以提单为中心的航运和贸易法律制度。

Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs, a magazine, thinks that the Russian leadership has concluded that "the European Union is just a new kind of empire": one that threatens to continue to expand into Russia's historic sphere of influence.

全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑费欧德·路克亚诺夫认为俄国领导已作出结论，"欧盟只不过是一种新的帝国"：一个不断扩张、威胁到俄国传统势力范围的帝国。

In a true play of might makes right, a mature ghost crab threatens a juvenile on the sands of Loango National Park.

在一出真实的弱肉强食的演剧里，一只成熟的魔鬼螃蟹在威胁沙地上一只幼小的。

Loango Ghost Crab, Gabon, 2003 Photograph by Michael Nichols In a true play of might makes right, a mature ghost crab threatens a juvenile on the sands of Loango National Park.

一只成熟的幽灵螃蟹在国家公园的沙滩上威胁一群小螃蟹，这是一场真实的比赛，是力量取得权利之战斗。

This polarization of thought is the cause of a great and deepening divide within Christianity that threatens the very fabric of its existence.

这种两极化的思想是党的事业大和加深鸿沟的基督教，不但威胁到织物的存在。

He is bound tightly,and a gruff voice threatens to killhim if he cries out.

匹普被紧紧地套住，一个沙哑的声音威胁他说，如果喊叫，就要了他的命。

Mankind faces "a planetary emergency", he said; a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.

他说人类正面临"星球危机"，"一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头"。

America has become such a fearful place that even a half-naked woman threatens us.

美国已经成为这样一个可怕的地方，即使一个半裸女威胁我们。

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its hard-earned reputation for hard-headedness about the field.

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。