查询词典 threatens

According to the modern medical view, generally speaking, at the beginning ,the pathogenic microorganism still in the skin mucous membrane level, if does not treat in time ,the pathogenic microorganism enter blood circulation, and then can cause , the serious one forms the septicaemia and threatens the life.

这与后世温病学家以辛凉之药物为主治疗温病初起是不同的。从文献记载看，该时期所治疗的外感病绝大部分是阳证，很少涉及到阴证外感病，但也有一些医家注意到这个问题，对于阴证外感病则予温里药治疗。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

And Beijing's growing military power threatens to put it on a collision course with the United States.

和北京日益增长的军事实力威胁到把它发生碰撞，当然与美国。

Agriculture Department official Caird Rexroad said the collapse threatens about 15 billion dollars worth of the country's farm economy.

农业部官员Caird Rexroad说，&蜂群崩溃现象&危胁到相当美国农业经济大约150亿美元的价值。

The press of several hundred million people along the coast threatens marine organisms at risk from river discharges, heavy metals and pesticides from farmed shrimp ponds, oil spills, antifouling paint on boats and other chemical contaminants.

沿海成百上千的人威胁着海洋生物的生存，人们通过河流排放重金属，养殖虾池用的农药，泄漏的污油，船只上的防污涂料和其他化学污染物。

Melting ice in Greenland threatens to raise sea levels.

格陵兰岛的融冰已威胁着海水的上涨。

Threats: The decline of mining and traditional agriculture, deforestation and migration threatens the culture of Oruro.

保护计划：制定传统与大众文化方面的国家级遗产和知识产权编码法律。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。