查询词典 threatening

One person on board and was threatening to detonate a bomb.

一名机上的乘客威胁说要引爆一枚炸弹。

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

The powerful storm is threatening to devastate coastal towns and batter America's fourth largest city.

这股强劲的风暴可能会毁坏沿海的小镇，袭击美国第四大的城市。

I would be the first to concede that such a state of disequilibrium is not life threatening in and of itself.

我当然知道，仅仅是失衡本身并不会造成重大危害。

They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.

他们威胁将肢解阿道夫·默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。

It's threatening to disrupt holiday travel.

这将破坏人们的假期旅行。

I could no longer bear all those disturbances and threatening by the government.

我可以不再承担所有这些干扰和威胁，由政府决定。

The satyr chorus of the dithyramb was the salvation of Greek art; the threatening paroxysms I have mentioned were contained by the intermediary of those Dionysian attendants.

酒神祭曲的萨提儿歌队，是希腊艺术治病救人的功绩；在酒神祭的缓冲世界中，上述的激情暴发得以尽量宣泄。

To protect workers against the interests of the draft dealing with the terms of their views is that this will increase costs, if we do not change, they would reconsider the layout of business in China and so on, and this is the media coverage of the so-called ", threatening divestment."

针对草案中有关维护工人权益的条款，他们的意见是，这将会增加成本，倘若不改，他们将重新考虑在华业务的布局云云，这就是媒体报道中的所谓"以撤资相要挟"。

It was thought that withdrawal from employment to complete domesticity did not have the same profound significance, and was a far less threatening experience, for older women than it was for older men.

他们认为，从职位上退下来，完全融入到家庭生活中，对男性与女性的意义是完全不同的。而对女性的威胁也不及男性来的大。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。