查询词典 threaten

And we will not allow any terrorist or tyrant to threaten civilization with weapons of mass murder.

我们不会允许任何恐怖分子或暴君用大杀伤性武器来威胁文明世界。

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign. Now, new fund-raising scandals threaten both parties.

走到最后，很可能是麻生太郎的平庸执政给了自民党以致命一击。6月中旬的民意调查显示：民主党的筹款丑闻让其领导人引咎辞职，这使得自民党的支持率短暂上升，而现在又一次降到20%以下了，如今，新的筹款丑闻对两党而言都是不利的。

The National Hurricane Center says the storm is packing sustained winds of some 160 miles an hour and could threaten the Baja California Peninsula in several days.

国家飓风中心称，该风暴的风速达到160英里/小时，并且不断加强，未来几天将影响Baja California Peninsula。

Shadow name: The moniker a mage adopts to hide his real name from mages who would use sympathetic magic against him or threaten his Sleeper friends and family.

通常是为了防止被那些使用通感法术的法师用真名之力对抗他、或是威胁他的沉睡者朋友与家人。

Both a Will and an Adoption threaten a distortion of the ordinary course of Family descent, but they are obviously contrivances for preventing the descent being wholly interrupted, when there is no succession of kindred to carry it on.

遗嘱&和&收养&都威胁着要歪曲&家族承袭的正常进程，但当亲族之中没有人能继承的时候，它们显然都是避免承袭的完全中断的手段。

Blair, whose final weeks as prime minister threaten to be shadowed by talk of slush funds and coverups, again defended the decision to call off the probe.

布莱尔，最后周总理大臣威胁要被蒙上了阴影对话的淤泥基金和coverups ，再次捍卫了决定取消原探头。

Politicians, scientists and neurologists, neuroscientists, physicists and the legal profession should, without further delay, demand public debate on the existence and deployment of psychotronic technology; and for the declassification of information about such devices which abuse helpless people, and threaten democratic freedom.

政客、科学家、神经学者、神经科学家、物理学家以及法律界应当立即呼吁对心电技术的存在和部署的公开讨论；并要求对这种践踏无助的人们人权和威胁民主自由的设计有关的信息解秘。

If America's legislators threaten to send the country's representatives into the conference room naked, the EPA's decision, which means that tailpipe emissions at least are likely to be regulated, has provided them with a figleaf.

如果美国的立法者要派遣该国代表一丝不挂的前去参加会议，那么EPA提出至少让车辆尾气排放得到管制的决定无疑是给美国与会者蒙上一层遮羞布。

Flashpoints, particularly along a "trigger line" between Iraq's Arabs and Kurds, threaten the peace.

这些事件的导火线是在伊拉克阿拉伯人和库尔德人之间的&触发线&。

Flashpoints, particularly along a "trigger line" between Iraq's Arabs and Kurds, threaten the peace.

在一些敏感地带，尤其是在伊拉克的阿拉伯人与库尔德人之间的&导火线&上，暴力冲突一触即发，这对和平构成威胁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。