查询词典 threaten

For example, EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.

比如，欧盟的部长们这星期决定的要对越南和中国生产的皮鞋征收反倾销关税，就会对意大利、葡萄牙和西班牙的鞋类制造商造成损害。

People are more sensitised to the dangers that threaten the enviroment.

人们越来越意识到危害环境的各种因素。

This outlook needs to be seen within the historical context of eighteenth century Scotland, where the legacy of religious civil war, combined with the relatively recent memory of the 1715 and 1745 Jacobite risings, fostered in a historian such as Hume a distaste for enthusiasm and factionalism that appeared to threaten the fragile and nascent political and social stability of a country that was deeply politically and religiously divided.

这种看法需要放到18世纪英格兰的历史情境中来理解，在18世纪的英格兰，宗教内战的传统，再加上对相对较近的1715年和1745年的詹姆斯二世叛乱的记忆，促成了休谟这样的历史学家对威胁国家稳定性的狂热与党派之争的厌恶，在政治和宗教上苏格兰深受深度分裂之害，新生的政治与社会稳定性十分脆弱。

Some refuseniks threaten to withhold repayment; others hint at legal action.

卡梅伦比手下们富有得多，借此一些人拒不还钱，其他一些表示要采取法律行动。

This will undoubtedly create pressure on the current market, threaten the relationship between supply and demand and market liquidity for investors in the same afternoon and is expected to lead pot of cold water.

这无疑再增当前市场压力，危及市场的供求关系和流动性，无异于给投资者和后市预期一盆当头冷水。

The disease can result in huge economic loss and threaten poultry husbandry worldwide.

此病在世界各地均有发生，给全球养禽业造成巨大的经济损失。

Men have been unwearied in their efforts to obscure the plain, simple meaning of the Scriptures, and to make them contradict their own testimony; but like the ark upon the billowy deep, the word of God outrides the storms that threaten it with destruction.

世人曾不倦地设法模糊经中简明的意义，并使它显着自相矛盾；可是上帝的道象浮在洪水汹涌波涛之上的方舟一样，胜过了那想要毁灭它的每一次风暴。

He used to threaten neutrals into staying neutral , and punished those who seemed to have a problem with their audio receptors.

他过去常威胁那些中立者保持中立，并惩罚那些对他们的电视发言似乎有想法的人。

Gnome thrum worm riders threaten to burrow under a town and collapse it unless they're paid a protection fee.

侏儒thrum worm riders威胁说要在一个城镇地下挖洞并使之塌陷，除非他们拿到保护费。

But, in some applicaton fields, such as political, economical and military affairs, etc., sensitive multimedia is transmitted by public channel or storaged in public data base. Which makes it face threaten of wire tapping or tamper.

但是，在犹如政治、经济、军事等场合，敏感的多媒体信息通过公开信道传输或者存储于面向公众的数据库中，很容易受到信息窃取、数据篡改等攻击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。