查询词典 threaten

High oil prices will continue to threaten global economic growth unless the Group of Eight industrialised countries take the lead in improving energy efficiency, Claude Mandil, chief executive of the International Energy Agency, said yesterday.

昨天，国际能源机构总干事克劳德·芒迪表示，如果八国工业集团不率先提高能源效率，高油价将继续威胁全球经济的增长。

As a result of its high capability in interception of precipitation and enhanced evaporation of soil surface, the development of microbiotic crusts will more and more threaten the soil water condition which the artificial sand-fixing vegetation should rely on.

微生物结皮的逐年发育使其对降水的拦截能力和地表的蒸发能力都逐渐提高，并改变了水分在土壤剖面中的分配过程和格局，这对人工固沙植被赖以生存的土壤水环境产生了越来越大的威胁。

You have sold your souls, but mus ation and threaten our children as well?

你们已经出卖了自己的灵魂，但是难道你们还非要腐们的孩子们吗？

Status: Secure, although some Island populations may decline if offshore activities threaten muttonbird colonies.

现状：安全，虽然有些人可能会下降，如果岛近海活动威胁muttonbird殖民地。

The larger subharmonic component will be introduced into the system after the instability of system periodic motions, the motion of systems will be nonsynchronous precession and the amplitude of alternate stress in the rotor shaft is high. The long-term existence of instability will directly threaten the safe running of the rotor systems. Research on the influence of the change of system parameters on the system dynamical behaviors, the stability of system periodic solutions with the change of system rotational speed and the system motion after instability will have the theoretical and engineering-oriented significance for the long-term safe running of large-scale rotating machinery.

转子系统失稳后会产生较大的低频振动分量，系统运动出现非协调进动，系统转轴中会产生幅值很大的交变应力，转子失稳状态的存在直接影响系统的安全运行，因此研究转子系统自身参数的变化对系统动力稳定性的影响，研究系统周期解随工作转速的变化情况及其失稳后的运动规律，对大型旋转机械的安全稳定运行具有重要的理论意义和工程实用价值。

Mr. Peres said Monday that Iran's nuclear activities threaten the region and the world.

佩雷斯先生周一表示，伊朗的核活动威胁到地区和世界的。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents.Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助于垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents. Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助於垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

Succinic acid is an important C4 platform chemical. Utilization of non-food biomass instead of starch for succinic acid production by fermentation does not threaten grain provisionment and can reduce the cost of substrate.

丁二酸是一种重要的碳四平台化合物，利用非粮生物质替代淀粉制备丁二酸可保证粮食安全并降低原料成本。

When we examine at closer range, these landscapes appear to be far from peace and quiet, they each contain what Roland Barthes called "punctum"; some of details threaten to inflict pains: beyond the barbed wires and the thorny bushes, other unmarked dangers could produce unconscious visual and mental stings.

然后，当我们近距离审视时我们又发觉这些风景离它们表面上看的&平静&和&沉寂&很远很远。每一张作品都包含罗兰·巴特所称的&刺点&；一些细节带有威胁的意味，将会产生痛苦：在带刺的导线和荆棘的灌木丛外，不曾标记的危险可能导致无法察觉的视觉和精神创口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。