查询词典 threaten

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's "drug tsar". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security.

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙缉毒沙墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着墨西哥所面临的致命问题愈加严重了美国的国家安全。

Mr Hu's primary concern is about stability at home, and a rapid revaluation would threaten this.

胡所关心的主要是其国内的稳定问题，而快速的改革会对此构成威胁。

What if someone were in some way to jeopardize Rishi , to threaten him?'

蒂帕嬤在谈论保持平静、平等心、不发怒的重要性，我的丈夫问她，如果有人伤害、威胁Rishi，你会这样吗？

I hope he will be amenable to reason, but if he cuts up rough I'll threaten him with legal action.

我希望他能通情达理，但如果他发怒，我会用法则威胁他。

Today when people or governments threaten others without taking further action they are said to be rattling their sabers or saber rattling.

现在，当人们或甚至政府只出言恐吓一些人，却不会采取进一步的行动，便是 Rattling their sabers 或者说 Saber rattling。

Falling demand for exports and a sagging property market threaten to trigger a slump after growth cooled in the third quarter to the slowest pace in five years.

出口需求下降和市场威胁导致经济的不景气，并且造成中国五年来的第一次成长率减缓的现像。

Yet American house prices are falling faster than during the Depression, petrol is more expensive than in the 1970s, banks are collapsing, the euro is kicking sand in the dollar's face, credit is scarce, recession and inflation both threaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgians have just bought Budweiser,"America's beer".

然而现在，美国的房价下跌得比大萧条时期还快，汽油价格达到了七十年代以来的最高，银行纷纷的倒闭，强势欧元打压着弱势美元，贷款额下降，经济的衰退和通货膨胀双双威胁这脆弱的美国，消费者信心前所未有的低落，甚至美国的啤酒品牌百威已经被比利时人买去了。

Yet American house prices are falling faster than during the Depression, petrol is more expensive than in the 1970s, banks are collapsing 破坏, the euro is kicking sand in the dollar's face, credit is scarce, recession and inflation both threaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgians 比利时人 have just bought Budweiser,"America's beer".

但是，美国房价正以比大萧条时期更快的速度下跌，石油比20世纪70年代更加昂贵，银行倒闭，欧元在美元面前飞扬跋扈，信用缺失，衰退和通胀都威胁着经济。比利时人刚收购了被称为"美国的啤酒"的百威啤酒，这与消费者信心形成矛盾。

Background and Objective: SARS has been a great threaten to human health and economic development.

研究背景与目的：SARS的流行给人民的身体健康和社会经济发展带来了巨大的威胁。

Although the existence of a number of satisfactory drainage systems allowed the construction of many projects, the lack of control of seepage flow and the position of saturation curve in the drain may threaten the security of these constructions and render them uneconomical.

目前，很多工程中虽存在一些效果不错的排水系统，但其缺乏渗流和浸润线位置的控制，可能会对工程安全产生威胁，或使渗流控制措施达不到经济有效的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。