查询词典 threat

But, pawn a great bear during the period of hurt breaks out, the little bear gives no consideration to threat of the great bear but licks for it laps wound, have moved big silvertip ultimately, gradually, the great bear has accepted this small heel fart insect , has become protector of the little bear.

然而，当大熊在伤痛发作时，小熊不顾大熊的威胁而为它舔舐伤口，最终感动了大灰熊，大熊渐渐接受了这个小跟屁虫，成为了小熊的保护者。

Several ideas to counter the aerial threat to the invasion armada were thought of, but one stood out as possibly the best mobile AA/infantry support tank of the war, the Canadian Skink.

其中有数个用于对抗攻击部队上空威胁的提案被被取消，但有一个坚持了下来——可能是二战中最好的防空/步兵支援坦克--加拿大的石龙子。

What's more, the entrepreneur would have incentive to choose the higher independence of the board of directors under the takeover threat, although the entrepreneur could have the influence on slating for the board of directors.

上述结论的依条件成立特性决定了作为内部控制系统的董事会治理和作为外部控制系统的接管市场的存在并不是简单的单调关系。

In practice of corporategovernance, the simple improvement of function of the board of directors (for example, the securities regulatory commissions maybe require the lowest level of independence of the board for the listed corporations) is insufficient for these purposes. When the outside takeover threat would exist, the boardof her private benefit of control, although the internal institutions of the board is incomplete (for instance, the entrepreneur would have an influence on slating for the board).

当外部接管威胁存在时，企业家寄希望于监管强度提高导致的股份收益的增加将弥补其控制权私人收益被接管商剥夺的损失，即使董事会的内部制度尚未健全（如企业家对董事会人选的产生发挥重要影响等），但董事会治理同样可能实现较为理想的治理效果（如企业家可能选择较高的董事会独立性，从而导致较强的董事会监督强度等）。

Dependence on the man beside you in the slit trench, on those giving covering fire as you cross open ground, on the sappers lifting the mines, the gunners getting their shells on target on time and the pilots suppressing the enemy you cannot see or reach, is key to success; but dependence on those dealing with the insidious threat of the improvised explosive device is of an even higher order.

战壕中的同伴，穿越开阔地时掩护你的人，托举炸弹的工兵，上好炮弹的炮手，平定敌人的飞行员都是取得胜利不可或缺的依靠。但是，更高的要求就要靠排除路边爆炸装置的士兵了。

But some pundits are pointing to the sluggish economy as a potential threat to President Bush's re-election chances.

但是一些专家指出，不景气的经济将会成为布什总统谋求连任的潜在威胁。

And though China's government sees a threat to as many as 100,000 jobs as a result of the U.S. move, its tire exports are small-fry against the big picture.

酷悠中英文对照阅读网而且，虽然中国政府认为美国此举会威胁到至多10万个就业岗位，但轮胎出口在中国对美出口大背景下并不起眼。

A small town, desperate to recover from hard economic times, is under threat when voracious Snakehead fish mutate and survive previous lake chemical poisonings.

一个为从经济危机中恢复而铤而走险的小镇，时下正处于在化学有毒物质污染的湖泊中幸存下来，突变的凶残的黑鱼威胁下。

Snooper sniffs the slightest whiff of smelly actions and , using predictive behavior models , assigns a threat level to you and me and dear old Auntie Mabel .

丝毫whiff的发臭的行动，并使用预测的行为模式，指派的威胁程度，以你和我和亲爱的老阿姨美宝。

In terms of present research, this thesis lists the threat factors to Chinese snub-nosed monkey living here, and the concrete suggestions for improving protection measures and the changing traditional living manners of local people are put forth as to effectively conserve this Chinese snub-nosed monkey in Xiaoshennongjia district.

依据本项研究的数据，针对研究区域内存在的威胁川金丝猴生存的因素，文中具体提出了改善保护措施和改变当地居民传统生活方式以保护该物种的具体建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。