查询词典 threat

So if doomsters warn that a bubble is forming, that is taken not as a threat but as a promise.

因此，如果悲观人士警告说泡沫正在形成，人们会把它当作未来的希望，而不是威胁。

First, Duddy's a solid fighter but not in Pavlik's class; thus, he doesn't pose a serious threat. Second, he's undefeated, which is always good for marketing. And, third, he's a charming guy with a good-sized following on the East Coast, where the fight would undoubtedly take place.

然而，从几方面来说，此役对于帕弗里克来说都是场好买卖：A、达迪是个硬汉，但还不及帕弗里克，因此威胁不大；B、达迪拥有不败战绩，这有利于推广；C、达迪很有风度，在比赛地点东海岸有很多拥趸。

For easterners winter is a cause of mild concern; for westerners it can still be a very real threat.

对于东方人来说，冬天只须略加关注便可；而对于西方人，冬天有时却是实实在在的威胁。

Significantly, as a guarantee of valid operation of e-government, we should be aware of the threat to the security of EGIS, understand which affect the security of the EGIS and master the requirements to solve them, and construct the safeguarding system for the EGIS.

认识电子政务信息系统安全的威胁，把握系统安全的影响因素和要求，建设系统安全保障体系，对保证电子政务的有效运行具有重要意义。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

一代雄主统治下的埃及日益强大，萨拉丁迅速重建埃及军事和经济实力，使其成为中东强国。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

值得庆幸的是，就目前而言，无论从任何方向，埃及邻国都无法对其构成致命威胁。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

西部摩尔人对埃及鞭长莫及，而加沙圣地北部的伊斯兰国家们则缺乏强劲后援。

Protest supporters, galvanised by the threat of the crackdown, flocked to the main protest site, energising a rally that had begun to show signs of long-term fatigue.

在镇压威胁的刺激下，抗议支持者纷纷涌向主要抗议地点，使一场原本已显示长期疲劳迹象的集会再现活力。

Also, the capital evasions could poise a certain threat on the growth in foreign investments.

同时，资本外逃对增加外国投资也形成一定的威胁。

To help improve Henan Netcom Company's ability of competition, we also make the environmental analysis, the strategy analysis and the competitive analysis; distinct it's external internal strength as well as weakness opportunity, threat. We assure that the core competition abilities include advanced telecommunication network, large numbers of subscribers and various services. Then this text analysis the competitors, the potential competitors, substitutions, equipment providers and customers by using Porter theory, compare each competitor's ability and the field that they compete drastically. Through conforming the costumer's utilitarian and personal services requirement, it discover that the key factor of development is holding the group subscribers. By Boston Matrix we find out key services, staring services, problem services, then study which service is the most important for us and which one should be throw off. Base on analysis above, this article concludes the general strategy and the service strategy of Henan Netcom: enforce the stable development strategy for certain period, and perform expansion strategy when time is fit.

在对河南省通信公司的发展战略的分析中，以战略管理理论战略分析为基础，进行了河南省通信公司的内部的优势和劣势以及外部机遇和威胁分析，确定了河南网通公司的优势是先进的通信网络、庞大的客户资源和丰富的业务；运用波特五种竞争力分析方法，通过竞争对手分析、潜在竞争对手分析、替代品分析、供应商分析、用户分析，探讨了几个竞争者实力对比和相互竞争激烈的领域；明确了用户需求是在方便和实用的同时，追求个性化服务，得出了今后竞争的重点是保住关键的大客户；运用波士顿矩阵分析法，找出了河南省通信公司的金牛业务、明星业务和问题业务，研究了公司各种业务产品的发展重点和取舍战略。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。