查询词典 thread

I have a sneaking suspicion that some of the thread breakage is the thread, not the machine, since the thread also tears when I try gathering w/ it.

我有一个怀疑偷了一些破损的螺纹线不是机器，由于线程还当我试图收集眼泪-/。

Fold back the edge of the hem 1.0cm(3/8 inch); pick up one thread of the hem, keeping the needle parallel to the edge; and then pick up one thread of the garment 1.0cm(3/8 inch) away. The thread of the finished hem should have an even tension.

折叠底边1.0cm(3／8英寸)，挑起底边上的一根线，针与底边保持平行，然后间隔1.0cm(3／8英寸)，挑起衣片面料上的一根线，缝后的底边上的线应有均等的拉力。

The register file is dynamically partitioned between thread blocks by the JIT/driver, and within the allocation for each thread block, the registers are statically assigned to a given thread.

JIT/驱动能够动态的为线程块分配寄存器，而每个线程块中的线程占用的寄存器大小则是静态分配的，在线程块寿命期间都不会更改。

Many people associated Anekawa Taku as an embroidery artist; however, using thread is only a tool for creative arts. His work combines silk background with embroidery techniques to create three-dimensional collage perception. Most importantly, he emphasized the presence of lines. Anekawa Taku believes that although we use thread in our daily life, we did not fully express the appeal of thread.

很多人都把姉川たく误认为刺绣艺术家，但是使用线条只是他艺术创作上的一个工具他作品，以丝质背景与刺绣方法结合，营造三次元世界的拼贴感，重点在於强调线条的存在姉川たく认为虽然我们日常生活中使用线，但多数人并没有把线的魅力充分的表现出来。

Students should master conventional representations and marks of thread and thread fastener, and be able to mark thread parts according to the given conditions.

使学生了解螺纹及螺纹紧固件的有关知识、规定画法和标记等内容。掌握螺纹、常用螺纹紧固体及其联接的规定画法，并能按已知条件进行标注。

Two-ply refers to materials that twist two threads together into a single thread, thus increasing the fabric's thread count and creating a stronger thread.

两层材料，是指两个线程一起扭成一个单一线程，从而增加了织物的线程数和创造一个更强有力的线程。

Find the highest priority thread that is mapped to the kseg that this Thread is part of. Optionally heuristically try to improve cache locality by running a thread that may still be partially warm in the processor cache.

在KSEG中找到一个优先级最高的线程，把这个线程放在一个还有部分该线程的缓存仍然的没有被清除的处理器上，通过这种可选的试探性方法提高缓存的击中率。

When a joinable thread terminates, its memory resources are not deallocated until another thread performs pthread_join on it. Therefore, pthread_join must be called once for each joinable thread created to avoid memory leaks.

线程创建时，默认属性是可接合的，那就需要主线程来等待，所以在创建这个线程后适当的时候就必须调用pthread_join来等待子线程结束执行，否则就会引起内存泄漏！

If the first thread preempts this other thread, the operating system will restore the first thread's context, which includes the value 2 in the EAX register.

如果第一个线程比另一个线程先占，操作系统将存储第一个线程的关联，其中包括在EAX注册表中的键值2。

During the process, does not loosen embroiders frames to embroiders various types pattern in, after completing the embroidery, could not loosens immediately, must make the starching movement on the back side that to be fixed the end of thread and the embroider thread which for the embroider thread not to fall off and the cloth corrugation.

以上七项，最主要介绍绣绷，绣绷的用途是作为撑开绣地，也就是布面，以供绣工将花纹描绘其上后再进行刺绣，绣的过程中，不松开绣绷，以求布面平整好绣上各式花纹，完成刺绣之后并不马上松开，要作上浆动作，将绣地布背面的绣线头及绣线固定，以防止绣线脱落以及布面皱摺。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。