查询词典 thousands

With thousands upon thousands of names at your disposal, you may begin to feel a little over whelmed.

与千千万万的名称在您的处置，您可能会开始感到有点超过

World is relentless, thousands upon thousands people willing to surpass you in competition.

世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。

Thousands upon thousands of common people were slaughtered in the war.

成千上万的平民百姓在战争中惨遭屠杀。

In the National Day, thousands upon thousands citizens was streaming to the Tian'an Men Square.

国庆节成千上万的市民涌向了天安门广场。

Like former battlefields all over the world, the southern Japan island of Okinawa - home to more than 1 million people and the site of some of World War II's most savage fighting - is a tinderbox of unexploded bombs, thousands and thousands of tons of them, rusted and often half buried.

日本南部的冲绳岛居民超过1百万，二次世界大战期间，此地曾发生过最猛烈的几场战役；和全世界其他以前曾是战区的地方一样，冲绳岛就像一个装满未爆弹的易燃物，炸弹数量有几千几万吨，都已经生锈，而且通常半埋在土中。

Thousands upon thousands of small boardinghouses and soft sandbeach,the leisurely tweedle of the piano in the evening,and also the flavour of coffee from nowhere.

夏天的感觉就是必须要和水在一起，海边是很不错的选择，虽然像大连青岛这样的北方城市的海水非常干净，但是我更喜欢厦门的海，喜欢鼓浪屿那种小岛的情调，连片的小洋房和柔软的沙滩，傍晚悠扬的钢琴声，以及不知道从何处飘来的咖啡香。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

There are thousands and thousands of new computer peripherals and accessories that are still undiscovered by most of us.

有成千上万的新的计算机外围设备和仍然受到大多数人发现的数以千计的配件。

With the opening and reform policy being carried out, thousands upo n thousands of foreign visitors are crowding into our country.

随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。

In the industrial wastewater, there is 216.1 thousands tons of COD, which is 23.9% fewer than last year; discharge of venomousness pollutants (cyanide, arsenic, mercury, lead, cadmium, sexavalent chrome, volatile hydroxybenzene) is 92.85tons, 30.76% fewer than last year; oil discharges is 900tons, 1% fewer than last year; ammonia-nitrogen discharges is 8.6 thousands tons.

在工业的废水中，有 216.1 数千吨的雪，是 23.9%少于去年；有毒污染物质(氰化物，砷，水银，领引，镉， sexavalent 铬，挥发性 hydroxybenzene)的解除是 92.85 吨，30.76%少于去年；油解除是 900 吨，1%少于去年；氨-氮的解除是 8.6 数千吨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。