查询词典 thousand-mile

A thousand-mile journey begins with a single step.

我的格言：千里之行，始于足下。

Therefore,never reach thousand-mile place without accumulating one-and-two foot;and never form the huge river and sea without pooling a bit of stream.

所以不积累起一步两步，就无法到达千里之外；不汇积细小的溪流，就不能成为江海。

After a moment, he raised his head, extended his neck, and let out a long neigh towards heaven, as if to say,"At last, someone who can tell I am a thousand-mile steed!"

过一会，它仰起头，伸着脖子，朝天长嘶一声，仿佛在说：&总算有人认出我是千里马了。&

His skill at judging horses was exceptional, and he was especially able to select "thousand-mile horses," that is, horses of great strength and stamina.

神话中掌管天马的星神名叫伯乐，他能识别马的优劣好坏，特别能辨认和挑选千里马。

The good horse jumps no more than six zhang long,while the bad one could finish thousand-mile distance,whose success lies never giving up.

骏马一跃，不会满六丈；劣马跑十天也能跑完千里的路程，它的成功在于不停脚。

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

They often encounter attack of hurricane when they put out to sea; so they hope there is a goddess who is able to see and hear their status on the sea and pass message to their family and to pray Mazu for safety. Thus the two tutelary gods of Mazu—thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear appeared.

他们希望有一种神灵，在千里之外便可以看见、听见他们在海上的情况，好及时向家人传递消息，并祈求妈祖保佑平安无事，因此便有了&千里眼&和&顺风耳&这两尊神。

Many colleges and universities now have just returned from the master, a doctoral student in theoretical knowledge is absolutely perfect, they understand real estate from the market research, positioning, started construction, marketing promotion, and various properties later theory procedures, and relying on such unique advantage of the real estate company was paid employment, but a serious shortage of practical experience, after many combat operations, defeated results proved -- theory must be integrated with the practice, only very comprehensive theoretical and practical grasp of the integrated brain is the thousand-mile to find real estate companies!

现在许多刚从高校出来的硕士生、博士生的理论知识绝对过硬，他们了解房地产从市场调研、定位、开工建设、营销推广、后期物业等种种理论程序，并且凭借这种特有的优势所被地产公司高薪录用，但是实践经验严重不足，经过多次的实战操作，结果都败下阵来，事实证明――理论必须结合实践，只有理论和实际掌握十分全面的综合性人材是房地产公司要找的千里马！

Taking the first step starts a thousand-mile journey.

千里之行，始于足下。

Taking the first step starts a thousand-mile journey.

普通话：千里之行始于足下。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。