查询词典 thousand-legger

In a few minutes, the thousand hands of the crowd had seized and carried off two hundred and thirty guns, nearly all double-barrelled, sixty-four swords, and eighty-three pistols.

群众的千百只手在几分钟之内便抓走了二百三十支步枪，几乎全是两响的，六十四把指挥刀，八十三支手枪。

In a few minutes, the thousand hands of the crowd had seized carried off two hundred thirty guns, nearly all double-barrelled, sixty-four swords, eighty-three pistols.

群众的千百只手在几分钟之内便抓走了二百三十支步枪，几乎全是两响的，六十四把指挥刀，八十三支***。

Grasps appropriately the good ~ body which let the person two illuminations say not to fear as the saying goes perhaps the shade crooked ~ pretended to like what one really fears some too pettiness 'is easy too ~ which the money came, therefore ......What is solemn is the solemn national labor letter department spends more than 4000 ten thousand is purchasing this model of software, which network amateur's work is really doubtable "the green dam" is game.

把握妥当的让人两眼发光说的不错~有道是身正不怕影之歪~叶公好龙有些太小家子气了'也许是钱来的太容易了~所以……是堂堂的是堂堂的国家工信部花费4000多万在购买这款软件，真让人怀疑"绿坝"是哪位网络爱好者的游戏之作。

In 1924, bbc took down these human and bird's instrumental duet, broadcast in the broadcast, when first day of broadcast, more than 100 ten thousand person of doubtfulness, because did not have any bird's song to transmit before this through the electric wave.

英国的大提琴演奏家哈里森每天都会在小树林练琴，有一天，一只夜莺突然飞来，与她的琴声合奏，接下来，越来越多的夜莺加入其中。1924年，bbc录下这些人与鸟的二重奏，在广播里播放，第一天播放时，100多万人半信半疑，因为此前没有任何一只鸟儿的歌曲通过电波被发送出去。

There's the sound of a thousand doves

那是成千只鸽子的声音。

A picture of Akmal's down-and-out time in Poland paints a thousand words.

一张 Akmal 在波兰穷困潦倒时期的照片胜过千言万语。

S:You pay a downpayment of two thousand dollars

你首先支付二千元的首期

And I may say more; for without the assistance of Anytus and Lycon, he would not have had a fifth part of the votes, as the law requires, in which case he would have incurred a fine of a thousand drachmae, as is evident.

我也可以说更多；因为如果没有Anytus 和Lycon的帮助，他们不会有超过五分之一的投票，如法律规定的，他会被罚款一千drachmae，这是很明显的。

In my dreamworld, I'm going to set up a system with a core of people that like my movies cheap with actors as partners, distribute it digitally to a thousand theatres, sell the foreign and know I've got a core group that will by it on home video that will pay for the costs and that's what I'm hoping in five or ten years to have.

在我梦想的世界里，我将建立一种系统，系统里有核心的一些人，他们喜欢我的廉价电影，也喜欢那些演员，我们将电影通过数字的方式发布到1000个影院，在外国出售，并且会有个核心的人群，他们会买这些电影，在家庭里观看。

If one in a thousand of that hate isconcentrated in a droplet it is enough to poison a nation.

把这份恨意的千分之一集中到一滴水里，那都可以毒死一整个国家！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。