查询词典 thousand-legger

Parted lovers beguile absence by a thousand chimerical devices, which possess, however, a reality of their own.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

He was chiseled out of one thousand dollars in business speculation .

他搞商业投机被人骗去1000美元。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

This affair is like 10 thousand knives stabbing and chopping my heart all at once.

这件事就像是万刀刺伤和砧板一次我的心的。

This affair is like 10 thousand knivesstabbing and chopping my heart all at once.

这件事就像是万刀刺伤和砧板一次我的心的。

With a population of about three hundred thousand, Christchurch is the second largest city of New Zealand.

基督城有大约30万的人口，是新西兰的第二大城市。

Researchers at Christiansen Capital Advisors estimate that Internet gambling worldwide reached twelve thousand million dollars last year.

在基督的首都顾问的研究员估计去年世界范围的网上赌博达到了12000000000美元。

With a fixed capital of RMB 80 million yuan, the company mainly produces sodium dichromate (with an annual output of 20 thousand tons), chromic anhydride (with an annual output of 5000 tons), potassium dichromate (with an annual output of 1000 tons), and oxidized chrome green (with an annual output of 3000 tons).

云南省陆良化工实业有限公司坐落在四季如春的云南省曲靖市陆良县西桥工业区，是滇、桂、黔三省唯一的铬化工生产公司，公司拥有固定资产8000万元，主要生产产品有：2万吨／年重铬酸钠、5000吨／年铬酸酐、1000吨／年重铬酸钾、3000吨／年氧化铬绿。

Objective: Renal fibrosis was the common way of various of chronic nephropathy developping into Chronical renal failure Just in our country, the occurring ratio of CRF was 1-1.5 ten thousand every year, and showed raising tendency each year.

目的：肾脏纤维化是各种肾脏疾病进展到终末期肾衰竭的一个共同通路。我国慢性肾衰竭的发生率为1-1.5万／年，且有逐年上升趋势。目前尚无有效的治疗方法阻止CRF发生。

You, the first person to encounter my chronicles for at least four thousand years, beware.

你，第一个在至少四千年以后遇见我记录的人，留意了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。