查询词典 thousand-legged

Undoubtedly, in this case, what is true for one is truer still for a thousand, as a large house is not proportionally more expensive than a small one, since one roof may cover, one cellar underlie, and one wall separate several apartments.

无疑的在这里，凡是对一个人是真实的，对于一千个人也是真实的，正像一幢大房子，按比例来说，并不比一座小房子来得更浪费钱财；一个屋顶可以盖住几个房间，一个地窖可以躺在几个房间的下面，一道道墙壁更可以分隔出许多房间来。

Chairman of giant network board of directors holds CEO Shi Yuzhu concurrently to express, the company is in all the time product of research and development of with great concentration," the king III of 10 thousand king " in end is entered first quarter measure; Predict " journey " the data with throughout history the largest scale piece will roll out July;" journey 2 " will meet at second half of the year and player.

巨人网络董事会主席兼CEO史玉柱表示，公司一直在潜心研发产品，《万王之王III》在第一季度末进入封测；预计《征途》有史以来规模最大的资料片将在7月份推出；《征途2》将于下半年与玩家见面。

Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.

它起源于中国古代绘画，有着千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。

The company is headquartered in Luohu District, Shenzhen Tai Ning Road reservoir layer 6 Village Industrial Zone, the existing staff of over a thousand people, of whom more than 1,000 technical personnel Tatsu.

公司总部位于深圳市罗湖区太宁路水库新村工业区六栋一层，现有员工千余人，其中技术人员达1000多名。

Martin Riggs:When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at a thousand yards in high wind. Maybe eight or

里格斯：我19岁时，在老挝在1000码距离干掉个家伙，当时还刮着大风。

And the salary expense of KDE project is 17 thousand dollar, 2000 dollars retaining fee, 3000 dollars are used at trustee conference, it is probably need to fly to Germany from North America because of the person that attend the meeting.

而KDE项目的工资开销为1.7万美元，2000美元律师费，3000美元用于董事会议，大概是因为与会者需从北美飞到德国。

A regular-sized bouncer maybe priced several thousand dollars.

常规尺寸保镖可能售价数千美元。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the U

该大学是一个自治体：立法权力是丽晶房子，其中的3000或使成员的教学和行政人员的大学及学院谁有马或更高的学位。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

大学是一个自治的身体：立法的权威是摄政的众议院，有三千左右教学的成员和大学和学院的管理职员，有文学硕士或一个较高的程度。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自我管理的团体：立法机构是评议院，由大学和学院里的大约3000名教学管理人员组成，都有着MA或者更高的学位。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。