查询词典 thousand-legged

Still, I think most Afghans remain hopeful about their country's partnership with the U.S. and many echo the sentiment of Babi in A Thousand Splendid Suns, viewing the United States as a desirable place to live, and as a land of opportunity and hope.

然而，我想一些阿富汗人对於与美国的同盟仍抱持著希望，而且许多人和《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》中的巴比一样，仍视美国为值得向往的国家，一个充满机会与希望之地。

It is not until A Thousand Plateaus that body is treated both as the real and the active agent, so that thinking finally turns into the heterogenesis of an abstract life hitherto unknown to the corporeality of hieroglyphic experience.

一直到A Thousand Plateaus，身体才被看为真实的行动者，这使得思考终於得以透过异生创造一种不同於异象经验的「抽象生命」。

Realm of Desire, Realm of Form and Realm of Formlessness, while Li Hongzhi called them realms of heaven, earth and human being; In terms of the three thousand great thousand world, in Buddhist doctrines, our celestial body under the sun and moon forms one small world, 1, 000 of these kind of bodies form one"small thousand world"; 1,000 "small thousand world" forms one "medium thousand world", and a thousand of these "medium thousand world" form one "great thousand world".

佛经说，同一日月所照的我们这样的星球为一"小世界"，一千个"小世界"为一"小千世界"，一千个"小千世界"为一"中千世界"，一千个"中千世界"为一"大千世界"。

Totally 2,000 types of plants are growing in the Garden, including 60 thousand arbor species, 300 thousand shrub species, 66 thousand vine species, 850 thousand herbs, 400 thousand square meters greensward , one million potted flowers.

共移栽植物2000多种，其中乔木6万株，灌木32.4万株，藤本6.6万丛，草本85万多株，培植草坪43万平方米，花卉150多万盆，珍息濒危和有较高观赏价值的植物达110多种。

II. construction scale: annual treatment capacity of 15 thousand tons castor seeds to extract 7 thousand tons oil, annual yield of 7 thousand tons methyl ricinoleate, 2 thousand tons nylon 11 and 3.5 thousand tons castor oil fatty alcohol; along with the following by-products: 1.4 thousand tons medicinal glycerol, and 5 thousand tons of heptaldehyde alcohol, mono-octyl sebacate and dibutyl sebacate respectively.

二、项目建设规模：年处理l.5万吨蓖麻籽、榨油0.7万吨、年产蓖麻酸甲酯0.7万吨、0.2万吨尼龙11和0.35万吨蓖麻油脂肪醇；副产品药用甘油0.14万吨、庚醛醇、癸二酸辛酯和癸二酸二丁酯各0.5万吨。

Crude death rate is 201.55 per 100 thousand, and standardization is 184.04 per 100 thousand, which is 43.93% higher than the average level of the whole country. The standardization are as follows: hepatoma (53.57 per 100 thousand), lung cancer (47.76 per 100 thousand), gastric cancer (31.17 per 100 thousand), breast carcinoma (5.18 per 100 thousand), colorectal cancer (8.6 per 100 thousand). Monitoring indicates that the aggravation of water, atmosphere, small marine products, and the unhealth life habits are the main facts. Earlier screening profits diagnosis and prevention beforehand.

结果 慈溪市近十年恶性肿瘤死亡率逐年上升，位全死因的第一位，粗死亡率为201.55/10万，标化死亡率184.04/10万，比全国平均高43.93%，恶性肿瘤顺位及标化死亡率以肝癌(53.57/10万)、肺癌(47.76/10万)、胃癌(31.17/10万)、乳腺癌(5.18/10万)、结直肠癌(8.6/10万)，大气、水、土壤、蔬菜、小海产品监测表明：水质、环境的恶化及本市区域的大气、小海产品局部污染和不良卫生习惯是恶性肿瘤发生的主因，早期筛查利于早发现、早预防。

He tried in a thousand and one ways to prevent me from telling the truth .

他千方百计阻挠我说真话。句中的 a thousand and one 意为&许许多多&，&无数&

In one way, the two novels are corollaries: The Kite Runner was a father-son story, and A Thousand Splendid Suns can be seen as a mother-daughter story.

就某方面来说，这两本小说是可相类比的：《追风筝的孩子》主要是父子之间的故事，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》则可被视为是母亲与女儿之间的故事。

Haifeng County, Luhe County, hosted Lufeng and a Red Bay Development and the Overseas Chinese Economic Zone Management Area, are Under the jurisdiction of city, which is with a total population of 3.23 million, urban population of 210,000, living abroad overseas Chinese, Hong Kong Macao and Taiwan compatriots, a total of more than 130 million people; total land area of 5271 square kilometers, accounting for 2.93% total area of the province, of which 93.2 thousand hectares of cultivated land, garden 42.1 thousand hectares, woodland 234.8 thousand hectares, unused land 47.9 thousand hectares; a coastline of 455 kilometers, sea area of 23.8 thousand square kilometers, accounting for the province's land area 14% of the ocean, in which shallow seas and tidelands 69.6 thousand hectares.

下辖市城区、海丰县、陆河县，代管陆丰市，并设有红海湾开发区和华侨管理区两个市辖经济区，总人口323万，市区人口21万，旅居海外华侨、港澳台同胞共有130多万人；陆地总面积5271平方公里，占全省总面积2.93％，其中耕地面积9.32万公顷，园地4.21万公顷，林地23.48万公顷，未利用地4.79万公顷；海岸线长455公里，海洋面积2.38万平方公里，占全省海洋国土面积的14%，其中浅海、滩涂6.96万公顷。

In The Kite Runner, it was mainly the love between men. In A Thousand Splendid Suns, love manifests itself in even more various shapes, be it romantic love between a man and a woman, parental love, or love for family, home, country, God.

追风筝的孩子》说起来是男人之间的坚贞友情，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》里面的爱表现在更多的面向，例如男女间的浪漫爱情、父母亲与子女的爱、对於家人、家庭、国家与上帝的爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。