查询词典 thousand-leaf

I've told you a thousand times…DON'T BE EDIBLE!

我已经跟你说了一千遍了……请勿食用！

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sl eep

你小时候，我必须一遍又一遍的读着同样的故事，直到你静静睡着……。。

In broker company PSM insist to fall, jill still was added on agreement every week the effigies access of 10 thousand pound.

在经纪公司 PSM 的坚持下，吉尔还在合约上加上了每周一万英镑的肖像使用权。

If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament; then that might be comparable with the effulgence of the Ultimate Personalities universal form.

假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。

In here, non-duality and eight-four thousand are consistent with each other dialectically.

在这里，"不二"与"八万四千"是辩证统一的。

Answer: Dharma-gate of non-duality and eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma are both special phrases in Buddhism.

答："不二法门"与"八万四千法门"是佛教的专有名词。

Question: Li Hongzhi said that Falun Gong was one of the eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma, telling Falun Gong disciples only to practice his dharma instead of anything else and saying that this was the very "Dharma-gate of non-duality".

问：李洪志说法轮功是佛法的八万四千法门中的一种法门，要求法轮功学员专修他的法，不掺杂其它东西，说这就是"不二法门"。

His vicious intentions are obvious. In fact, the Dharma-gate of non-duality in Buddhism refers to a highest ideal or conception about everything that transcends truth or fake, good or devil, action or inaction, and even birth or death. People can take a great many of ways to experience or demonstrate this absolute ideal or conception, so there are eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma.

其实佛教的"不二法门"是指佛教中超越真假、善恶、有为无为乃至生死等一切对待之法的一种最高的理念或意境，人们为了体会或证得这种绝对的理念或意境，可以采取多种途径，因此佛教有"八万四千法门"之多。

People in more than four thousand cities in eighty-eight countries took part last year.

去年，全球有80多个国家的4000多个城市的人们参加了该活动。

The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

第12段中文：以拦的子孙一千二百五十四名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。