查询词典 thousand-fold

Last year, he was in charge of the a charity bazaar and raised thirty thousand dollars to help the poor in Indonesia.

去年，他负责主办义卖，为帮助印尼生活有困难的人筹集到了三万美元。

During her life, Ah Mui had raised fun for the Foundation. After she passed away, The chairperson , Irene So is organizing different function to keep the foundation going, and to continue the spirit of Ah Mui. Fund raising function will include the Thousand Persons Dinner at Olympia City on Sept 25th, and issuance of a set of 17 charity stamps, each stamp costs HK$1.40, total 2,000 sets. The income from the dinner and the stamps, after deducting related expenses, will be donated to Hong Kong University for purposes related to cancer.

阿梅在生时，不停为四海一心演唱筹款，而阿梅去世后，「梅艳芳四海一心慈善基金」主席 Irene 苏为了令基金能继续生存，保留阿梅的心血，发扬阿梅的精神，正努力为基金筹备多个筹款活动，包括九月二十五日在奥海城举行千人盆菜宴，以及将推出阿梅一套十七款慈善邮票，每款面值一元四角，共二千套，且都是拣选阿梅生前十分钟意的演唱会造型及电影造型，盆菜宴及慈善邮票义卖的收益，善款扣除开支，将捐赠予香港大学模拟课室及与癌症治疗有关之用途。

In his impression, in the past year, the 1986 Le Pin from 72,000 yuan per case rose to 11.7 million, while the 2005 Chateau Ausone from 13.3 per carton million rose to 257 thousand yuan.

在他的印象中，在过去的一年间，1986年的Le Pin每箱从7.2万元涨到了11.7万元，而2005年的Chateau Ausone每箱从13.3万元涨到了25.7万元。

The bonze Bin division of temple of 10 thousand birthday talks with the guest once, a cat crouchs by, bin division says to the guest: People says chicken has 5 heart, I see this cat also have 5 heart: Saw mice is not caught, this is benevolence; His food lets mice loot, this is justice; The guest came, place feast, it came out, this is a ceremony; Delicious thing of Tibet is again exact, it also can be eaten stealthily, this is wisdom; Each winter, it hides in kitchen edge to warm oneself, this is a letter.

万寿寺的和尚彬师有一次同客人谈话，一只猫蹲在旁边，彬师对客人说：&人们都说鸡有五德，我看这只猫也有五德：见了老鼠不捕，这是仁；老鼠抢夺他的食物就让，这是义；客人来了，一摆上酒席，它就出来了，这是礼；藏的好吃的东西再严密，它也能偷吃，这是智；每年冬天，它都躲在灶边取暖，这是信。&

The color of shelled thousand years eggs is blackish green, and usually eaten with other sauce such as soya sauce, vinegar, or chili sauce.

皮蛋为台湾人所喜爱之佐餐良伴，剥壳后的皮蛋其颜色为墨绿色，食用时通常会与其他沾料一起食用。

In China painting has a history of five thousand years, with a very harsh system.

绘画在中国有五千年历史，有着非常严酷的体系。

In China painting has a history of five thousand years, with a very

绘画在中国有五千年历史，有着非常严酷的体系。

With a history of five thousand years, painting in China has adopted an extremely systematic pattern.

绘画在中国有五千年历史，有着非常严酷的体系。

Chrome-tanned and finished leather clicking waste represents several hundreds thousand tons per year annually world-wide.

铬鞣革和涂饰革在世界范围内每年带来成千上万吨的废弃物。

In addition, 10 thousand mixed relevant controller tell a reporter, cigarette machine kitchen provides unified exterior measure, still can drop a business to the mould purchase cost, at present the cost of this one part occupies whole product to produce the 20 ％ of cost about.

此外，万和的相关负责人告诉记者，烟机灶具统一外观尺寸，还可以降低企业对模具的采购成本，目前这一部分的成本约占整个产品生产成本的20％。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。