查询词典 thousand-fold

Encased within the frozen cask, Ner'zhul felt his consciousness expand ten thousand-fold.

在被装入这个冰冷的容器之后，耐奥祖感到他的思想扩展了数万倍。

The origins of the more irulent strains of Toxoplasma were first documented in a 2001 Science paper from Boothroyd's group; the researchers found that the recombination of two relatiely benign strains of Toxoplasma can result in a thousand-fold increase in their ability to cause serious disease.

Boothroyd等人在2001年《科学》的文章中记载了弓形虫毒性菌株的来源，他们发现将两种相对良性的弓形虫菌株重组后，新菌株的致病性呈千倍上升。

And now, because my mind was not confused enough before, I complicated its confusion fifty thousand-fold by having states and season when I was clear that Biddy was immeasurably better than Estella, and that the plain honest working life to which I was born had nothing in it to be ashamed of, but offered me sufficient means of self-respect and happiness.

好像嫌我本来的心境还紊乱的不够似的，如今我又多了许多心思，时伏时起，把紊乱的心境弄得更加千倍万倍的复杂。有时候我很清楚毕蒂胜过艾丝黛拉的程度真不可以道里计，也明白我是这样的出身，我要过的这种平凡而清白的自食其力的生活并没有什么丢脸之处，相反倒是很值得自尊，引为幸福。

Midst the thousand-fold, often chaotic impressions of world and life he tried to find the ruling prime light, the transcendental meaning.

在气象万千，时常纷乱突兀的人世境像之中，他力图寻觅那主宰一切的启始之光，万世之灵。

Huanglong jade past two years, prices have been rising nearly a thousand-fold, from obscurity to popular in China, and indeed all the way high.

近两年黄龙玉价格已经上涨近千倍，从默默无闻，到红遍中国，可谓一路高涨。

Sundlof said the FDA found an amount of melamine, a chemical used in the production of plastics and fertilizer,"10 thousand-fold less than the amounts associated with the Chinese infant formula contamination."

孙德夫说，美国食品和药品管理局发现少量的三聚氰胺是"同类中国奶粉的万分之一。"三聚氰胺常被用于生产塑料和化肥。

Shaw's research agenda that combines major advances in computational algorithms and architecture to provide the requisite thousand-fold increase in processing speed to simulate protein folding and protein-protein interactions in a biologically meaningful timeframe.

这是生物学上崭新的一页。萧研究的课题是综合计算机算法和信息技术学的主要成果，以提供处理蛋白质折叠，加速模拟生物学"蛋白质折叠和蛋白质-蛋白质交互作用"。

Their videos are called too hundred thousand-fold.

他們的視頻被稱為太一十點〇萬倍。

Repaid a thousand-fold will be

将有千倍的得着

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。