查询词典 thousand islands

A small island between the Orkney Islands and the Shetland Islands of northern Scotland.

费尔岛：美国奥克尼群岛和苏格兰岛北部的设得兰群岛之间的一座小岛。

But the species diversity has no significant correlation with the minimum distance to source area. This suggests that immigration and recolonization for Raniformes species have hardly occurred on Zhoushan archipelago after the islands were formed, and the species number on the islands is under the "non equilibrium" status.

但物种多样性与离物种源的最小距离没有显著相关性，这说明岛屿形成后蛙类在岛屿间很少发生迁移和再定居，物种数处于"非平衡"状态。

In fact the Japanese government at the time was fully aware that these uninhabited islands were the very Tiaoyutai islands "Yollowtail Isle" and "Redtail Islc" recorded in the "Chung San Chronicles."

然而，事实是小日本政府当时己深知这些无人岛就是「中同传信录」中所记载之钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿。

The Act shall not apply to the Faroe Islands and Greenland, but can be put into force for these parts of the country by Royal Ordinance with the variations dictated by the particular circumstances in the Faroe Islands and Greenland.

本法不适用于法罗群岛及格陵兰，但得根据法罗群岛及格陵兰的具体情况以皇家法令形式将本法作出变更后适用于以上地区。

China's economy is estimated that the level of bad, but Taiwan, the Diaoyu Islands, Ryukyu Islands will be China's.

中国的经济水平不好估计，但台湾、钓鱼岛、甚至琉球群岛都会是中国的。

Our Ship making her Course towards the Canary Islands, or rather between those Islands and the African Shore, was surprised in the Grey of the Morning, by a Turkish Rover of Sallee, who gave Chase to us with all the Sail she could make.

第一件不幸的事情是：我们的船向加那利群岛驶去，或者，说得更确切些，正航行于这些群岛和非洲西海岸之间。一天拂晓，突然有一艘从萨累开来的土耳其海盗船，扯满了帆，从我们后面追了上来。

A group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands.

由个火山岛组成，位于冰岛和设得兰群岛之间的北大西洋之中。

In March 2009, in the province carried out on the Internet maps and geographic information services of illegal activities in the special improvement activities within the region of Sichuan Province and vector maps static maps Web site of 1456 for network search and examination, found that a static map web page and vector maps posted on the website a map of common mistakes painted border to drain painted the South China Sea Islands, the Diaoyu Islands, and other important Akao Lantau Island and the "one China, one Taiwan" serious political issues, some maps will also touch upon the geographic coordinates of leaking state secrets data and attribute content.

二是继续开展互联网地图和地理信息服务网站监管工作。2009年3月，在全省开展了对互联网地图和地理信息服务违法违规行为专项治理活动，对四川省区域内的静态地图网页和矢量地图网站共1456个进行网络检索和检查，发现静态地图网页和矢量地图网站登载的地图普遍存在错绘国界线，漏绘南海诸岛、钓鱼岛、赤尾屿等重要岛屿以及"一中一台"等严重政治性问题，部分地图内容还涉及泄露国家秘密地理坐标数据和属性内容。

There are more than 5000 islands in China's territorial waters,each with an area of more than 500 sq m,and the islands' coastlines total more than 14000 km.

有超过5000给岛屿在中国的领土水域，每个的面积超过500平方米，岛屿的海岸线总共超过14000公里。

The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau Islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.

这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家（例如Tuvalu， Tokelau）的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。