查询词典 thoughtfully

Though I thoughtfully made each purchase, I found that in the end, I had gotten so carried away with my souvenir shopping that we had to buy an extra duffel bag to carry it all back!

虽然我深思熟虑作出每次购买时，我发现到最后，我不得不变得如此带走我的纪念品商店，我们必须购买额外的一种粗呢袋子进行这一切回来了！

Wherever you stroll through the Villa, there is ancient Greek, Roman and Etruscan sculpture thoughtfully installed throughout and a pervading sense of peace that's sure to bring a welcome feeling of calm.

无论你穿过别墅的那里，都有古希腊，罗马和伊特鲁里亚雕塑，仔细思考所有的作品，并体会周围的平和，那一定会给你带来你所喜爱的平静感。

In 1704, just after winning the battle of Blenheim, Marlborough observed a soldier leaning thoughtfully on the butt of his firelock, and accosted him thus:"Why so sad, my friend, after so glorious a victory?"

公元一七○四年，取得莱尼姆之役胜利后，马尔伯勒看见一个士兵倚著步枪枪托，若有所思，就上前问那士兵：「朋友，这一仗赢得那样漂亮，你为什麼还那样忧郁？

It was put before him, and he drank off a glassful --rank off another glassful --pushed the bottle thoughtfully away.

酒放到了他面前，他喝下了一杯，又喝下了一杯，这才沉思着推开酒瓶。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

In the final rondo his shading of individual phrases is more thoughtfully done, and the legato playing is more intensely beautiful.

在最后的回旋曲他的个人短语底纹更周到做，打的连奏更强烈美丽。

Explosive narrative invention…Lushly orchestrated…The effect is overwhelming…Lloyd Webber's scope us thoughtfully accommodating towards Eliot's rhythm, continuously inventive.

爆炸性的叙事创新…非常丰富的乐团配乐…锐不可挡的效果…韦伯的用意是要将艾略特的诗完整的表达，并且持续的创新。

In addition, Welsh thoughtfully provides a glossary for American readers: 'Rat-arsed--drunk; wanker - masturbator; thrush - minor sexually transmitted disease'.

此外，威尔逊想的很周到，他为美国读者们提供了一个词汇表："Rat-arsed--drunk；wanker--masturbator；thrush--minor sexually transmitted disease"。

In addition, Welsh thoughtfully provides a glossary for American readers:'Rat-arsed--drunk; wanker - masturbator; thrush - minor sexually transmitted disease'.

而且，威尔士还周到地为美国读者提供了一份注释："Rat-arsed：喝醉了；wanker：手淫者；thrush：较轻的性传播疾病。"

They feel they have a reputation to live up to, comments a security official at Nanterre, coolly watching the protesters. He notes that these would-be revolutionaries have thoughtfully brought along two fire extinguishers, just in case.

一名安全官员在冷眼观望了抗议后在巴黎十大评论说，"他们以为自己名副其实，"那些自诩为革命者的人深思熟虑后带来的只不过是两个以防万一的灭火器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了