查询词典 thoughtfully

She was staring absently, thoughtfully; on a nearer view I could have certified she had been crying

她沉思地凝望着：走近一看，我敢保证她是在哭。

TILT UP to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.

镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。

But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

但如果我们严肃而不苟言笑并且富于思想的，我们就要隔得远一点，让人的体温和水分都有机会蒸发掉。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully: 'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.

这将是盛大，当然，'爱丽丝若有所思地说：'但后来-我不应该因此而饿了，你知道。

That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully : 'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.

"那太棒了！"爱丽丝思索着说，"可是要是我还不饿怎么办呢？"

"If he is so unhappy with her," observed Berenice thoughtfully,"why dosen't he leave her?"

"假使他同她在一块儿是那么不幸福，"白丽莱茜若有所思地说道，"他为什么不离开她呢？"

"We'd all heard about the weird goings-on in Tristram, but we were drawn by the prospect of getting our hands on some of that loot we heard they were bringing up by the cartload." He paused thoughtfully for a moment and scratched the stub where his left arm had once been.

我们听到过所有关于崔斯特瑞姆发生的怪异事件的消息，不过听说他们从里面带出了整车整车的战利品，我们也想亲手试一试，他暂停下思考片刻，摸了摸左臂的残肢。

Most levels are thoughtfully constructed, letting you charge from one cover spot to the next in order to unleash destruction.

大多数水平深思熟虑构造，让你从一个地方收费覆盖下，以释放出破坏。

We put Delacroix in the car, where he gazed thoughtfully out of the back window, and we joined the rest of France as the entire country prepared itself for the pleasures of the table.

我们把"德拉克洛瓦"搬上车，让他透过后车窗，若有所思地凝视窗外的风景，而我们加入全体法国人的行列，准备好好享受餐桌上的美好快乐时光。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了