查询词典 thought

At the backside of these intricate historical phenomena, one clear-cut venation in history of thought is often overlooked by us, that is, the great impact and influence of modern Western medicine on Chinese thought.

在这错综复杂的历史表象背后，有一条清晰的思想史脉络常常被忽略，那就是近代西医学对中国思想界的巨大冲击和影响。

This article analyse the relationship between the thought of the "Three Represents" and the development of the united front from the political angle and draw a conclusion from it: as long as we carry out the thought of the "Three Represents" in all kinds of work, we can insist on the correct political direction and have full of vigo...

文章从政治学的角度分析了"三个代表"思想和统一战线发展的关系，并从中得出这样的结论：只有在各项工作中贯彻、体现"三个代表"的要求，统一战线才能坚持正确的政治方向，才具有蓬勃的生机和光明的前途。

Schopenhauer appears in the Western philosophy stage as the representative of voluntarism. The will's negative thought is at the core of his philosophy, which is also the final destination of his philosophical thought.. what the world is and the negation of the will are the expressions of his whole philosophy.

叔本华是以唯意志主义的代表出现在西方哲学的舞台上的，意志的否定的思想在其哲学中具有核心地位，也是他的整个哲学思想的归宿，他对世界是什么的追问到意志的否定是他的整个哲学思想的表达。

Philosophers of the tradition, to the degree that they had thought about art at all, thought chiefly about the art of their own time: Plato, about the illusionistic sculptures of his contemporaries; Kant, about the tasteful objects of the Enlightenment; Nietzsche, about Wagnerian opera; the Wittgensteinians, about the extraordinary proliferation of styles in the twentieth century, when a whole period of art history appeared to last about six months.

传统的哲学家们，就他们对艺术所做的思考的范围而言，想的主要是他们自己时代的艺术：柏拉图，想的是他的同代人搞的那些幻象性质的雕像；康德，想的是启蒙时代的那些颇有品味的东西；尼采，想的是瓦格纳的歌剧；魏特根斯坦，想的是二十世纪各种风格的大量繁殖（其时整个一个艺术史阶段似乎只延续六个月）。

Well, there he lay, and thought and thought, and all at once it was just as if someone kissed his eyes and mouth: he slept, and yet he did not sleep; it was as though the old washerwoman gazed on him with her mild eyes and said

他躺在那上面，想了许多事情。忽然觉得有人吻他的眼睛和嘴。他似乎睡着了，又似乎没有睡着。他好像觉得那个洗衣老太婆的温柔的眼睛在看他，并且对他说

At first, he thought he was simply overhearing conversations through walls (much as Waugh's fictional alter ego first thought), but when no one else could hear the voices, he realized they were in his head.

很象Waugh最初的想法）但是，当其他人都听不到那些声音时，他意识到，那些声音在他的头部里面。

My first vacation in China was, I thought, well planned and well thought out.

我第一次休假，在中国的，我以为，精心策划和深思熟虑的。

On October 2, goes to cherie's to copy the note early in the morning, this is in front of the festival reaches an agreement, originally thought the flowered two hours did have decided, then afternoon we were allowed to leave the gate to window-shop, look for a pleasure, but cherie said this matter hung, but the result proved she was right, I altogether spend for more than 5 hours only then to finish up, this time, I already was am dizzy the vertigo, which also had any mood to play, or hurried to go home, recently, I always sense was very tired, how all rested insufficiently, I thought I was really this well have rested, but how many Pakistan's day when was a head?

10月1日，在家无所事事。2）10月2日，一早就去cherie's抄笔记，这是节前说好的，原本以为花两个小时就搞定了，然后下午我们就可以出门逛街，找点乐子，可是cherie说这事悬，而结果证明她是对的，我一共花了5个多小时才完事儿，这个时候，我已经是头晕眼花了，哪还有什么心情去玩，还是赶紧回家吧，最近，我总是觉的很累，怎么都睡不够，我想我是真的该好好休息休息了，可是几巴的日子什么时候才是个头？

In order to solve this problem,realizes the equality of the sexes harmonious society,must integrate this thought principle the legislative system,the formulation related provision of law, consummates the necessary social security measure, safeguards woman's legitimate rights and interests earnestly,transforms people's idea from the thought that the renewal birth idea.

要解决这一问题，实现真正意义上的男女平等的和谐社会，就要将这一思想原则纳入立法体系，制定相关法律条文，完善配套的社会保障措施，切实保障妇女的合法权益，从思想上根本的转变人们对待"男女不平等"这一想法，更新生育观念，这才是解决性别比失衡问题的关键。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。