查询词典 thought-inspiring

The porter was a thousand leagues from recognizing in this correct bourgeois, in this probable notary, the fear-inspiring bearer of the corpse, who had sprung up at his door on the night of the 7th of June, tattered, muddy, hideous, haggard, his face masked in blood and mire, supporting in his arms the fainting Marius; still, his porter's scent was aroused. When M.

看门人一点也认不出这个整齐的资产者，这个可能是个公证人的人原来就是六月七日①晚上那个可怕的背着死尸闯进门来的人；当时他的衣衫褴褛，满身泥污，丑陋不堪，惊慌失色，满脸鲜血和污泥，架着昏迷的马吕斯；可是他作为门房的嗅觉苏醒了。

There's no denying that computers have the potential to perform inspiring feats in the classroom.

不可否认计算机具有很大的潜力，能够在课堂上发挥无与伦比的作用。

Raised on the lush and rich pastures created by plentiful rain and moderate South Pacific climate, the grass-fed cattle and lamb deliver prime meats of the maximum nutrition and inspiring flavors.

南太平洋温和湿润的气候造就了水草丰茂的牧场，那里培育出高品质的牛羊，经过精心喂养，只为出产营养丰富、肉质鲜嫩的上等肉品。

She studied the mastery of griffins, taming and inspiring these ferocious creatures to excel at warfare.

她通过学习如何训练和鼓舞狮鹫，指挥着这些凶暴的猛兽纵横沙场。

Public grumblings over exorbitant home prices reached fever-pitch this year, inspiring a popular television series,"Narrow Dwellings."

公众对过高的房价的不满今年达到了狂热，从而激发了一部流行电视剧--《蜗居》的产生。

Cixian startling drum 48 cm in diameter, the thickness of about 20 centimeters, when performing in front of the double-drum hoist the hammer blow, the actor wearing yellow and blue clothing meters (80 white and red stripe's color), playing a more free and can be one solo, but also two of the knockout, but also beat all homogeneous, intense powerful drums, such aswan ma ben teng , such as thunder lightning, encouraging, inspiring destroy people, and its total of 72 sets of tracks, it is retained more than 20 sets.

磁县讶鼓直径48公分，厚度约20公分，表演时鼓吊于胸前双槌击之，演员穿米黄色和兰色服装（80年代白底红条色），演奏时较为自由，可一人独奏，也可二人对敲，还可以众人齐擂，鼓点雄浑激烈，如万马奔腾，如雷鸣电闪，令人鼓舞，摧人振奋，它的曲目共有72套，现保留下来有20余套。

Other side of the bow is the direction of the sea, the huge platform in a water depth of the next meters, Xiu pitting the deck, the hatch in the clear water in the debate, extending to the front of Bai Yumi, but they are forever from parking In this area has. 60 years ago with the shame of the awe-inspiring, iron rust in the wreckage of the waves in the gap opened to the Dangyang.

另一侧海面便是船头的方向，巨大的平台陷于水下一米左右深处，朽蚀的甲板、舱盖在海水中清晰可辩，延伸至前方百余米，只是它们从此永远地停泊在这片海域了。60年前的威风与耻辱，在锈铁残骸的缝隙中一波一波地荡漾开去。

The vicissitudes of life had a sense of the kind of life, an instant disappeared, replaced by a body from the Wei in the height of the awe-inspiring view of heart pine, disappear in vain and felt the world open, everything their proper place.

此前的那种人生的沧桑感，瞬间消失，代之而来的是一种身在高处的凛然尉观，心中块垒，徒然消失，顿觉世界开阔，万物各得其所。

Likewise, Holts support of homeschooling parents, many of whom have never been professional teachers, is inspiring.

同样地，Holt对家庭学校的家长们的支持也鼓舞人心，这些家长从来也不是专业教师。

I write to send you my own thanks and the heart-felt gratitude of former Weihsien internees from around the world for your inspiring the creation of the 5-part WEIHSIEN CAMP documentary that has been broadcast throughout China.

我谨代表全世界曾经在&潍县集中营&被关押过的所有人士，对您为五集电视纪录片&潍县集中营&的发起、制作及播出所做的努力表示衷心的感谢。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。