查询词典 thought-inspiring

This collection of essays on childhood memories and travel notes by Comrade Yidi, so attractive and inspiring, expresses emotions so sincerely and depicts scenes so lucidly, that I should say it is not only a best reader for teenagers but also a must see for the adult.

一地同志所写的关于童年记忆和旅行笔记的这本集子如此引人和鼓舞人心，表达感情这样真诚，描述场景这样清透，以至于我应该说这不仅是青少年最好的读物也是成年人必须要看的东西。

Splendid majolica pieces, of common soil but not of common artifice, will appear now, as ever, expressions of taste, elegance and enchantment, inspiring in us the wish to leave the last word to the imperishable glaze of the musical cup which still today sings to us: Follow thy heart and hold not thyself back.

这些精美的陶器作品虽然是用普通的制陶土制成，却有着非同寻常的技巧。它们代表着品味，优雅和魅力。我们希望用一句话作为结束。它来自一个不朽的音乐之杯，而今天依然被我们传唱：跟随你的心，不要迟疑。

Ian's exclusive arsenal of vintage and modern synths and software plug-ins have been extensively plundered together with cutting edge sonic manipulations and the audio mangling of "real" environmental sounds to create the unique and inspiring new library that you will find within this powerful virtual instrument.

伊恩的独家阿森纳的经典和现代合成器和软件的插件得到了广泛的掠夺与尖端声波操纵和音频压延的"真实"的环境声音，创造独特的和令人鼓舞的新的图书馆，你会发现在这个强大的虚拟仪器。

Darabont tells his story most masterfully, illustrating principles and inspiring his audience to think.

Darabont 最熟练讲他的故事，说明原则和启发他的观众认为。

Here are two stories, which, I hope, may bring you something inspiring.

下面有两个故事，我希望它们能给大家一些启发。

Medea from Xian to the way around, you would see or dead or alive, or green or dry, but the awe-inspiring piece of P. euphratica.

从西安到楼兰一路走去，你会看到或生或死的、或绿或枯的、却凛然而立的胡杨。

What some dared hope was a modern Meiji Restoration has turned out to be rather less inspiring.

一些人曾大胆希冀上演一场现代版的明治维新，但结果并不尽如人意。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

Mount Fuji, Japan's Mount Fuji, Japan, the most awe-inspiring mountains, has been roaring back to life in the eruption.

富士山，日本富士山，这座日本的最令人敬畏的山，已经在咆哮的喷发中复活了。

But wartime inventions raised the status of our technology from awe-inspiring to mythic.

但战时发明了我们的技术现状，从威风的神话。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。