查询词典 though

I'm okay with it now though and enjoy the banter amongst the lads.

现在我感觉好多了，能和队里的伙伴们开玩笑了。

Though we know the war without smoke of gunpowder will be abnormally hard, we have the absolute confidence that we can obtain the victory in the end. We firmly believe that only after experiencing the baptizer of the "war" can Chinese media become the media tycoon attracting attention of the world in the future, create the special Chinese features of "the media industry made in China", and write a brilliant and immortal piece in the media history of the world.

虽然我们知道，这场没有硝烟的战争异常艰苦，但我们有绝对的信心能够取得最终的胜利，我们坚信，只有经受住这场"战争"洗礼的中国传媒，经得住真实考验的传媒集团，才能够在将来成为为世界瞩目的传媒巨头，才能够真正意义上打造出具有中国特色的"中国传媒业之中国造"，才能够在世界传媒史上谱写出辉煌灿烂的不朽篇章！

" "Bara is thus reserved for marking the introduction of each of the three great spheres of existence, the world of matter, of animal life and of spirit, all three of which, though intimately associated, are distinct in essence, and constitute all the universe known to us.

" " 巴拉，因此保留标记引进每个领域的三个伟大的存在，世界上的问题，动物的生活和精神，所有三个，虽然密切相关，在本质上是不同的，和所有的宇宙构成我们知道。

Though hard to believe, one can still find some barbarians in this modern, beautiful city.

虽然令人难以置信，但是在这个现代化的美丽城市中，仍然可找到一些粗野的人。

One important event is the death of Frederick, which appears to take place at night while the emperor is sleeping in a locked room guarded by his most loyal servitors, though in historical fact Barbarossa drowned fording a river on the Third Crusade.

一个重要的例子是腓特烈的驾崩：小说中的腓特烈在某个夜晚某间由他的贴身侍卫守卫着的锁上的房间里死去，而历史上的腓特烈是在第三次十字军东征途中溺死在一条河里的。

Even though he looks like a bartender, he is actually the barkeeper.

尽管他看起来像酒保一样，他其实是酒吧店主。

That is to say, make out of highland barley wine though, but prices are also a lot of expensive.

这就是说，青稞做出来的酒虽然好，但是价格也贵了许多。

With characters already established, this half is expectedly heavier on action, though nimble editing and charismatic perfs still pack beaucoup human interest prior to the final hour's barnstorming battle. Pic opened bracingly in China Jan.

通过第一部分的角色的建立，这一半大家都希望看到更火爆的动作场面，不过通过灵巧的剪辑和有魅力的效果，在最后一个小时的最后决战之前的故事还是非常有吸引力。

China is no more than a downfallen baronage though she owns the crosier of historical tradition.

中国虽然把持着历史渊源这根权杖，却只是个没落的贵族。

China is no more than a downfallen baronage though she owns the crosier of historical heritage.

虽然韩国最终撤回了申报，但这次事件也给了一个契机让国民开始增强保护文化传统的意识。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失